Hot Girl

Garota Quente

Hot Girl

Verão !! se você está aqui
Summer time !! きみがいるなら
Summer time !! kimi ga irunara
Tudo fica bem
すべてはどうでもいい
Subete wa dou demo ii
Ainda estou preso em um relacionamento complicado
まだどこかもどかしいかんけいこわしたくて
Mada doko ka modokashii kankei kowashitakute
O céu estrelado que olho e você ao meu lado
みあげてるほしぞらもすぐそばにいるきみも
Miage teru hoshizora mo sugu soba ni iru kimi mo
Não quero que acabe só com as lembranças de verão, garota quente !!
なつのおもいでだけでおわりたくないhot girl !!
Natsu no omoide dake de owaritakunai hot girl !!

Oh, menina, o que aconteceu?
Oh baby girl どうしたの
Oh baby girl doushita no ?
Você está com essa cara de quem não tá bem
うかないかおしているけど
Ukanai kao shite irukedo
Ei, garota, esquece isso !!
Hey baby girl わすれてさ !!
Hey baby girl wasurete sa !!
Saia e aproveite o sol
とびだしてあびるsunshine
Tobidashite abiru sunshine
No dia em que nos encontramos, eu já estava apaixonado por você
であったその日にぼくはきみにこいをしてた
Deatta sono hi ni boku wa kimi ni koi o shi teta
Ninguém pode parar isso agora
もうだれもとめられない
Mou dare mou tomerarenai
A temperatura só aumenta
あつさがましてく
Atsu saga mashite ku

Cabelo molhado, pele queimada, sol que se põe
ぬれたかみやけたはだしずむたいよう
Nureta kami yaketa hada shizumu taiyou
Desse jeito
このまま
Kono mama

Verão !! se você está aqui
Summer time !! きみがいるなら
Summer time !! kimi ga irunara
Tudo fica bem
すべてはどうでもいい
Subete wa dou demo ii
Ainda estou preso em um relacionamento complicado
まだどこかもどかしいかんけいこわしたくて
Mada doko ka modokashii kankei kowashitakute
O céu estrelado que olho e você ao meu lado
みあげてるほしぞらもすぐそばにいるきみも
Miage teru hoshizora mo sugu soba ni iru kimi mo
Não quero que acabe só com as lembranças de verão, garota quente !!
なつのおもいでだけでおわりたくないhot girl !!
Natsu no omoide dake de owaritakunai hot girl !!

A qualquer hora, você está na minha cabeça
いつでもきになる
Itsu demo ki ni naru
Mesmo com os amigos ao meu lado
ともだちといっしょにいても
Tomodachi to isshou ni ite mo
Amanhã vamos nos encontrar
あしたにはあえるけど
Ashita ni wa aerukedo
Te ligo pra te dar 'boa noite' (boa noite)
でんわしてきみに'goodnight' (goodnight)
Denwa shite kimi ni 'goodnight' (goodnight)
Nos seus olhos, os fogos de artifício refletem
みつめたひとみのなかにうつしだすはなびは
Mitsumeta hitomi no naka ni utsushidasu hanabi wa
Desaparecem em um instante, mas será que nós também?
いっしゅんできえてけどぼくらもそうなるの
Isshun de kietakedo bokura mo sou naru no ?

As feridas que não cicatrizam, eu vou curar
いえてないきずあとをぼくがいやして
Ie tenai kizuato wa boku ga iyashite
Pode deixar
あげるよ
Ageru yo

Noite de verão !! se você está aqui
Summer night !! きみがいるなら
Summer night !! kimi ga irunara
Tudo vai ficar bem
すべてうまくいくから
Subete umaku ikukara
Ainda estou querendo te abraçar, mesmo tímido
まだどこかてれてるきみをだきしめたくて
Mada doko ka tere teru kimi o dakishimetakute
Se eu pegar na sua mão, olha, olha pro céu
てをつないだらほらみあげてみてよぞら
Te o tsunaidara hora miagete mite yozora
As estrelas brilham eternamente, garota quente !!
えいえんにひろがるほしがてらしだすhot girl !!
Eien ni hirogaru hoshi ga terashi dasu hot girl !!

Você está pronta? ainda, ainda, ainda sempre
Are you ready ? まだまだまだずっと
Are you ready ? mada mada mada zutto
Vamos além do verão, desse jeito sempre
なつをこえてこのままずっと
Natsu o koete kono mama zutto
Não se preocupe com isso, acredite mais
Don't worry about it しんじてもっと
Don't worry about it shinjite motto
Com você, eu posso me expressar, com certeza
きみとならこえられるきっと
Kimi tonara koe rareru kitto

Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
(você, você)
(you you)
(you you)
Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
(você, você)
(you you)
(you you)
Fique comigo
Be with me
Be with me
(fique comigo)
(be with me)
(be with me)
Sempre e para sempre
Always and forever more
Always and forever more

Se você for minha namorada
きみがこいびとだったら
Kimi ga koibitodattara
Tudo vai ficar bem
すべてうまくいくから
Subete umaku ikukara
Ainda estou querendo te abraçar, mesmo tímido
まだどこかてれてるきみをだきしめたくて
Mada doko ka tere teru kimi o dakishimetakute
Se eu pegar na sua mão, olha, olha pro céu
てをつないだらほらみあげてみてよぞら
Te o tsunaidara hora miagete mite yozora
As estrelas brilham eternamente, garota quente !!
えいえんにひろがるほしがてらしだすhot girl !!
Eien ni hirogaru hoshi ga terashi dasu hot girl !!