Life In The Dark

Life In The Dark

(Menina Eterno amor
(everlasting love baby girl
(everlasting love baby girl
Menina a vida eterna
Everlasting life baby girl
Everlasting life baby girl
Nunca kanawanai yume
Never kanawanai yume
Never kanawanai yume
Diga boa noite e dizer adeus)
Say goodnight and say goodbye)
Say goodnight and say goodbye)

Tópicos yo ga nai não KOTO tokeru Mayonaka mezameru
まだよがとけることのないまよなかめざめる
Mada yo ga tokeru koto no nai mayonaka mezameru
Sono Tonari não é Kako é chamado dareka omokage
そのとなりにはかこにいただれかのおもかげ
Sono tonari ni wa kako ni ita dareka no omokage
Kurayami hitorikiri Naka no yume wo ima schemer
くらやみのなかひとりきりいまみてたゆめを
Kurayami no naka hitorikiri ima miteta yume wo
Kamishimeru você está me qualquer tojite lotes dakishimeru
かみしめるようにめをとじてまくらだきしめる
Kamishimeru you ni me wo tojite makura dakishimeru

Quem shite ite mo
なにしていても
Nani shite ite mo
Nanimo kanjinai
なにもかんじない
Nanimo kanjinai
Kodoku não Dake anos ikigurushii
こどくのなかはいきぐるしいだけ
Kodoku no naka wa ikigurushii dake
Não me Mae sem rosto dattara genjitsu ga ii para
めのまえのげんじつがうそだったらいいと
Me no mae no genjitsu ga uso dattara ii to
Ando kangaeta Darou
なんどかんがえただろう
Nando kangaeta darou

Negatte inotte mo mo mo mo Naite sakende
ねがってもいのってもないてもさけんでも
Negatte mo inotte mo naite mo sakende mo
Kawaranai jijitsu wo Dake gomakasu
かわらないじじつをごまかすだけ
Kawaranai jijitsu wo gomakasu dake
Foi boku nada é osoikakaru
ふいにぼくにおそいかかる
Fui ni boku ni osoikakaru
Kurushimi qualquer kakikesu você é
くるしみをかきけすように
Kurushimi wo kakikesu you ni
Betto Naka não yoru ga Kyou mo aketeku
べっとのなかきょうもよるがあけてく
Betto no naka kyou mo yoru ga aketeku

Fuyu não owari tsugeru qualquer interesse e vontade Takai é
ふゆのおわりをつげるようなあたたかいあさに
Fuyu no owari wo tsugeru you na atatakai asa ni
Shizuka e Boku no Heya de kikoeteru Dake kokyuu
しずかなへやできこえてるぼくのこきゅうだけ
Shizuka na heya de kikoeteru boku no kokyuu dake
Nanimo kawaranai hibi wo Tada konashiteku Dake de
なにもかわらないひびをただこなしてくただけで
Nanimo kawaranai hibi wo tada konashiteku dake de
SAE Kanashimi mo Sonna ki ga wasureteru calças yo
かなしみさえもわすれてるそんなきがするよ
Kanashimi sae mo wasureteru sonna ki ga suru yo

Taisetsu e mono
たいせつなもの
Taisetsu na mono
Ubawarete feito
うばわれてまで
Ubawarete made
Kono Sekai é Ikiru IMI Aru não?
このせかいにいきるいみあるの
Kono sekai ni ikiru imi aru no?
Quem ante Mamorubeki mono hitotsu ni yo
まもるべきものなんてなにひとつないよ
Mamorubeki mono nante nani hitotsu nai yo
Susumu Soredemo manter ni
それでもすすむしかない
Soredemo susumu shika nai

Aishite aisare kizutsuki kizutsuke
あいしてあいされきずつききずつけ
Aishite aisare kizutsuki kizutsuke
Atarimae e KOTO wo Iru motomete
あたりまえなことをもとめている
Atarimae na koto wo motomete iru
Tsutsumikakusu qualquer Kodoku você é
こどくをつつみかくすように
Kodoku wo tsutsumikakusu you ni
Hitogomi nenhum ano é kieteku
ひとごみのなかにきえてく
Hitogomi no naka ni kieteku
Kono Sekai A Kyou mo oi ga shizundeku
このせかいはきょうもひがしずんでく
Kono sekai wa kyou mo hi ga shizundeku

Negatte inotte mo mo mo mo Naite sakende
ねがってもいのってもないてもさけんでも
Negatte mo inotte mo naite mo sakende mo
Kawaranai jijitsu wo Dake gomakasu
かわらないじじつをごまかすだけ
Kawaranai jijitsu wo gomakasu dake
Foi boku nada é osoikakaru
ふいにぼくにおそいかかる
Fui ni boku ni osoikakaru
Kurushimi qualquer kakikesu você é
くるしみをかきけすように
Kurushimi wo kakikesu you ni
Betto Naka não yoru ga Kyou mo
べっとのなかきょうもよるが
Betto no naka kyou mo yoru ga
Akete o mou yume mo kawaranai kanawanai
あけてもかわらないゆめはもうかなわない
Akete mo kawaranai yume wa mou kanawanai
Ano koe causa KOTO SAE dekinai
あのこえきくことさえできない
Ano koe kiku koto sae dekinai
Kako é shigamitsuiteru KOTO mo
かこにしがみついてることも
Kako ni shigamitsuiteru koto mo
Mirai omoihaseru KOTO mo
みらいおもいはせることも
Mirai omoihaseru koto mo
IMI Mou Kimi ga nai mou de modoranai
もういみがないもうきみはもどらない
Mou imi ga nai mou kimi wa modoranai

(Menina Eterno amor
(everlasting love baby girl
(everlasting love baby girl
Menina a vida eterna
Everlasting life baby girl
Everlasting life baby girl
Nunca kanawanai yume
Never kanawanai yume
Never kanawanai yume
Diga boa noite e dizer adeus)
Say goodnight and say goodbye)
Say goodnight and say goodbye)