What Are We?

O que nós somos?

What Are We?

Doko kara kita não?
どこからきたの?
Doko kara kita no?
Kimi wa ousa nano?
きみはだれなの?
Kimi wa dare nano?
Doko ele Iku não?
どこへいくの?
Doko he iku no?
Wakaranai yo
わからないよ
Wakaranai yo

Samayou kage wa
さまようかげは
Samayou kage wa
Mieru yo hade ni
みえるよはでに
Mieru yo hade ni
Tsutau yokaze ni
つたうよかぜに
Tsutau yokaze ni
Noseteku omoi ...
のせてくおもい
Noseteku omoi

Hitonami wo kakiwaketa saki ni
ひとなみをかきわけたさきに
Hitonami wo kakiwaketa saki ni
Nani ga mieru não?
なにがみえるの?
Nani ga mieru no?
Taemanaku utsuri kawaru machi no naka de
たえまなくうつりかわるまちのなかで
Taemanaku utsuri kawaru machi no naka de
Day 'n' noite, para o dia 'n' night
Day 'n' night, so day 'n' night
Day 'n' night, so day 'n' night
Tsukareta hane wa doko ele ikitai não?
つかれたはねはどこへいきたいの?
Tsukareta hane wa doko he ikitai no?

Onde é que vai?
Where is it going to?
Where is it going to?

Ikiru imi
いきるいみ
Ikiru imi
Hito, aisuru imi
ひと、あいするいみ
Hito, aisuru imi
Ima koko ni iru imi
いまここにいるいみ
Ima koko ni iru imi
Kangae tada nakereba
かんがえなければただ
Kangae nakereba tada
Sugiteku noni
すぎてくのに
Sugiteku noni
kimi wa jikan wo
じかんはきみを
Jikan wa kimi wo
hitori nokoshi
ひとりのこし
Hitori nokoshi
Hirogaru uchuu ga
ひろがるうちゅうが
Hirogaru uchuu ga
Hoshi para Hoshi no aida
ほしとほしのあいだ
Hoshi to hoshi no aida
Toozaketeku youni
とおざけてくように
Toozaketeku youni
Hanayaida machi dake mo munashii
はなやいだまちもむなしだけ
Hanayaida machi mo munashii dake
Yasumeta hane de mata yume wo miyou oh, oh, oh
やすめたはねでまたゆめをみよう oh, oh, oh
Yasumeta hane de mata yume wo miyou oh, oh, oh
Sora nagametemo kotae nadonai
そらながめてもこたえなどない
Sora nagametemo kotae nadonai

Kimi no sugata
きみのすがた
Kimi no sugata
Utsusu kagami
うつすかがみ
Utsusu kagami
Haigo não noni kuzuresatta sekai
はいごのせかいくずれたのに
Haigo no sekai kuzuresatta noni
Mada toikaketeru não? Bebê
まだといかけてるの? Baby
Mada toikaketeru no? Baby
Day 'n' noite, para o dia 'n' night
Day 'n' night, so day 'n' night
Day 'n' night, so day 'n' night
Tsukare hatetemo sagashi motomeru não?
つかれはててもさがしもとめるの?
Tsukare hatetemo sagashi motomeru no?

Onde é que vai?
Where is it going to?
Where is it going to?

Yorisoi ai
よりそいあい
Yorisoi ai
Kotoba wo tsutaete
ことばをつたえて
Kotoba wo tsutaete
Atreva-ka wo motomete
だれかをもとめて
Dare ka wo motomete
attemo Kanji
かんじあっても
Kanji attemo
Soko ni wa mono aru
そこにあるものは
Soko ni aru mono wa
Shirieru kotonai
しりえることない
Shirieru kotonai
Hito no Ishiki
ひとのいしき
Hito no ishiki
Me ni utsuru KESHIKI
めにうつるけしき
Me ni utsuru keshiki
hana Saiteru não mo iro
さいてるはなのいろも
Saiteru hana no iro mo
Chigatte mieru?
ちがってみえる?
Chigatte mieru?
Kagayaita hibi dake mo munashii
かがやいたひびもむなしだけ
Kagayaita hibi mo munashii dake
Shinjiteta ai sore nano wa Kyozou? Oh, oh, oh
しんじてたあいそれはきょうぞうなの? Oh, oh, oh
Shinjiteta ai sore wa kyozou nano? Oh, oh, oh
Dakishimete mitemo kotae nadonai
だきしめてみてもこたえなどない
Dakishimete mitemo kotae nadonai

Itsu não oi ka kiete naku naru
いつの日かきえてなくなる
Itsu no hi ka kiete naku naru
Nani mo nokosu koto naku não ...
なにものこすことなくの
Nani mo nokosu koto naku no
Shizuka ni Kurunda Yatte oto mo tatezu
しずかにおともたてずやってくるんだ
Shizuka ni oto mo tatezu yatte kurunda
ga Sore sadame demonstração
それがさだめでも
Sore ga sadame demo

Onde é que vai?
Where is it going to?
Where is it going to?

Ikiru imi
いきるいみ
Ikiru imi
Hito, aisuru imi
ひと、あいするいみ
Hito, aisuru imi
Ima koko ni iru imi
いまここにいるいみ
Ima koko ni iru imi
Kangae tada nakereba
かんがえなければただ
Kangae nakereba tada
Sugiteku noni
すぎてくのに
Sugiteku noni
kimi wa jikan wo
じかんはきみを
Jikan wa kimi wo
hitori nokoshi
ひとりのこし
Hitori nokoshi
Hirogaru uchuu ga
ひろがるうちゅうが
Hirogaru uchuu ga
Hoshi para Hoshi no aida
ほしとほしのあいだ
Hoshi to hoshi no aida
Toozaketeku youni
とおざけてくように
Toozaketeku youni
Hnayaida machi dake mo munashii
はなやいだまちもむなしだけ
Hnayaida machi mo munashii dake
Yasumeta hane de mata yume wo miyou oh, oh, oh
やすめたはねでまたゆめをみよう oh, oh, oh
Yasumeta hane de mata yume wo miyou oh, oh, oh
Sora nagametemo kotae nadonai
そらながめてもこたえなどない
Sora nagametemo kotae nadonai