Amour Toujours

Amor Para Sempre

Amour Toujours

Mas o que tá acontecendoMais qu'est-ce qui se passe
Eu não tô entendendo bemJe ne comprends pas bien
Você me disse um diaTu m'avais dit un jour
Amor pra sempreAmour toujours
Você não me diz mais nadaTu ne me dis plus rien

Mas o que tá acontecendoMais qu'est-ce qui se passe
Eu não te reconheço maisJe ne te reconnais plus
Todas essas palavras, seus ditosTous ces mots, tes paroles
Amor pra sempreAmour toujours
Eu não escuto maisJe ne les entends plus

Uma respostaUne réponse
Do seu coraçãoDe ton coeur
Eu queria agoraJe voudrais maintenant
Tô esperandoJ'attends
Uma respostaUne réponse
Pro meu coraçãoPour mon coeur
Que tá se afogando em lágrimasQui se noie dans les pleurs

(Refrão)(Ritornello)
Eu só vejo vocêJe ne vois que par toi
Eu fico bem quando você tá aquiJe suis bien quand tu es là
E me beijaEt que tu m'embrasses
Eu tô nas nuvensJe suis sur mon nuage
Te levando comigoQui t'emporte avec moi
Pra essa vida que vai passarVers cette vie qui passera
Como um grande solComme un grand soleil
Navegando no céuVoguant dans le ciel

Por que de repentePourquoi tout à coup
Você não me reconhece maisTu ne me reconnais plus
Todas essas palavras, meus ditosTous ces mots mes paroles
Amor pra sempreAmour toujours
Você não escuta maisTu ne les écoute plus

Uma respostaUne réponse
Do seu coraçãoDe ton coeur
Eu queria agoraJe voudrais maintenant
Tô esperandoJ'attends
Uma respostaUne réponse
Pro meu coraçãoPour mon coeur
Que clama por suas coresQui réclame ses couleurs

(Refrão x2)(Ritornello x2)