Mon Petit Garçon

Meu Pequeno Garoto

Mon Petit Garçon

Meu pequeno garotoMon petit garçon
para toda a vida, garotopour toute la vie garçon
recebo seu amorje reçois ton amour
me dê suas carícias sempredonne-moi tes caresses toujours

Meu pequeno garotoMon petit garçon
qual é a sua respostaquelle est ta réponse
corro contra o tempoje cours après le temps
para você essa canção, garotopour toi cette chanson ci garçon

Para nós, vivos, meu pequeno garotoPour nous vivants, mon petit garçon
uma história verdadeira mais louca que o mundoune histoire vraie plus folle que le monde
não vamos falar disso agora, você ainda está aqui, criançan'en parlons pas maintenant tu es encore là enfant
eu te pego de voltaje te reprends

Noite de magia, noite de loucuraNuit de magie, nuit de folie
vamos nos manter firmes, meu pequeno amigoen restons fermes, mon petit ami
não fuja da nossa históriane la fuyons pas notre histoire
eu te amo, eu te amo porque você é tudo para mimje t'aime je t'aime parce que tu es tout pour moi
todas as esperanças e todas as alegriastoutes ésperances et toutes joies

Meu pequeno garotoMon petit garçon
para toda a vida, garotopour toute la vie garçon
recebo seu amorje reçois ton amour
me dê suas carícias sempredonne-moi tes caresses toujours

Meu pequeno garotoMon petit garçon
qual é a sua respostaquelle est ta réponse
corro contra o tempoje cours après le temps
para você essa canção, garotopour toi cette chanson ci garçon

Eu sou o ar e você é o ventoMoi je suis l'air et toi le vent
Você é a onda, eu sou o naufrágioTu es la vague moi le naufrage
pegar a decolagem, imaginarprendre la voleé imaginer
pegar o amor, não pensar mais em nadaprendre l'amour, ne plus penser du tout

Vida de magia, vida de loucuraVie de magie, vie de folie
tudo é um sonho, uma utopiatout est un rêve, une utopie
fique comigo, não pense nissoreste avec moi, n'y pensons pas
essa noite será nossa quando essa vida forcette nuit sera nôtre quand le sera cette vie
é minha vez de jogar, eu lanço os dadosà moi de jouer je lance les dés

Meu pequeno garotoMon petit garçon
para toda a vida, garotopour toute la vie garçon
recebo seu amorje reçois ton amour
me dê suas carícias sempredonne-moi tes caresses toujours

Meu pequeno garotoMon petit garçon
qual é a sua respostaquelle est ta réponse
corro contra o tempoje cours après le temps
para você essa canção, garotopour toi cette chanson ci garçon

Uma verdadeira história, uma história de amorUne vraie histoire, une histoire d'amour
a mais linda, a mais loucala plus belle, la plus folle
é uma vida de magiac'est une vie de magie

Meu pequeno garotoMon petit garçon
para toda a vida, garotopour toute la vie garçon
recebo seu amorje reçois ton amour
me dê suas carícias sempredonne-moi tes caresses toujours

Meu pequeno garotoMon petit garçon
qual é a sua respostaquelle est ta réponse
corro contra o tempoje cours après le temps
para você essa canção, garotopour toi cette chanson ci garçon