君といつまでも (kimi to itsumademo)

Para Sempre Com Você

君といつまでも (kimi to itsumademo)

O cair da tarde que nos envolve entra por esta janela
二人を夕闇が 包むこの窓辺に
futari wo yuu yami ga tsutsumu kono madobe ni
O amanhã também será maravilhoso com muitas felicidades
明日も素晴らしい 幸せが来るだろう
ashita mo subarashii shiawase ga kuru darou

Seus olhos brilham como as estrelas
君の瞳は星と輝き
kimi no hitomi wa hoshi to kagayaki
Este amor faz o meu peito arder em chamas
恋するこの胸は 炎と燃えている
koi suru kono mune wa honō to moete iru

Mesmo que as cores do pôr do Sol comecem a desbotar
大空染めて行く 夕陽色あせても
oozora somete yuku yuuhi iro asete mo
Os nossos corações nunca vão mudar
二人の心は 変わらないいつまでも
futari no kokoro wa kawaranai itsumade mo

Sou feliz
幸せだな
shiawase da na
Quando estou com você
僕は君といると時が
boku wa kimi to iru to toki ga
É o melhor momento
一番幸せなんだ
ichiban shiawase nan da
Até eu morrer
僕は死ぬまで
boku wa shinu made
Não vou me separar de você
君を離さないぞ
kimi wo hanasanai zo
Tudo bem?
いいだろう
ii darou

Você deixa que o vento penteie os seus cabelos
君はそよ風に 髪をとかせて
kimi wa soyokaze ni kami wo tokasete
E com gentileza, cuide de mim como seu companheiro
優しくこの僕の しとめにしておくれ
yasashiku kono boku no shitome ni shite okure

A noite começa a cair e o tempo passa devagar
今宵も日が暮れて 時は去りゆくとも
koyoi mo hi ga kurete toki wa sari yuku tomo
Os nossos sentimentos nunca vão mudar
二人の思いは 変わらないいつまでも
futari no omoi wa kawaranai itsumade mo