Dekoboko

Desiguais

Dekoboko

Nós somos imperfeitos
ふかんぜんなぼくらだから
Fukanzen na bokura dakara
Nos machucamos e nos ferimos
きずつけきずつきあう
Kizutsuke kizutsukiau
E não conseguimos acreditar em nada
そしてなにもしんじられず
Soshite nanimo shinjirarezu
Choramos sozinhos, sem saber o que fazer
ひとりでなみだながしたりしつやう
Hitori de namida nagashitari shityau

Nós somos imperfeitos
ふかんぜんなぼくらだから
Fukanzen na bokura dakara
Nada sai como planejado
すべてがうまくはいかないさ
Subete ga umaku wa ikanai sa
Mas é por isso que devemos perceber
だからこそきづくこと
Dakara koso kizuku koto
Que o que é mais importante devemos valorizar
なによりもたいせつにしていこう
Nani yori mo taisetsu ni shite ikou

Se a sua testa e a minha se encontrarem
あなたのぼことわたしのでこが
Anata no boko to watashi no deko ga
O mundo começará a girar
かさなりあったならせかいはまわりはじめる
Kasanari atta nara sekai wa mawari hajimeru
Dessa forma, com certeza todos
そんなふうにしながらきっとだれもが
Sonna fuu ni shinagara kitto daremo ga
Encontrarão alguém especial
かけがえのないひとにであうのさ
Kakegae no nai hito ni deau no sa
Nós, desiguais
でこぼこなぼくら
Dekoboko na bokura

Nós somos imperfeitos
ふかんぜんなぼくらだから
Fukanzen na bokura dakara
Às vezes sentimos inveja dos outros
ひとがうらやましくなる
HIto ga urayamashiku naru
Mas é nesses momentos
だけどそんなときこそ
Dakedo sonna toki koso
Que devemos encontrar o que só nós podemos fazer
ぼくらしかできぬことをみつけていこう
Bokura shika dekinu koto wo mitsukete ikou

Se a sua voz e a minha se unirem
あなたのこえとわたしのこえが
Anata no koe to watashi no koe ga
A melodia começará a fluir
かさなりあったならメロディーはながれはじめる
Kasanari atta nara merodii wa nagare hajimeru
Enquanto damos voltas e nos perdemos
とおまわりしながらみちくさしながら
Toomawari shinagara michikusa shinagara
Espero que um dia eu possa te encontrar
いつかきみにもあえるといいな
Itsuka kimi nimo aeru to ii na
Você, que é tão único
でこぼこのきみに
Dekoboko no kimi ni

Uh~uh~ desiguais
Uh~uh~でこぼこ
Uh~uh~Dekoboko
Uh~uh~ desiguais
Uh~uh~でこぼこ
Uh~uh~Dekoboko
O mundo gira, gira, gira
まわるまわるちきゅうはまわる
Mawaru mawaru chikyuu wa mawaru

Se a sua testa e a minha se encontrarem
あなたのぼことわたしのでこが
Anata no boko to watashi no deko ga
O mundo começará a girar
かさなりあったならせかいはまわりはじめる
Kasanariatta nara sekai wa mawari hajimeru
Dessa forma, com certeza todos
そんなふうにしながらきっとだれもが
Sonna fuu ni shinagara kitto daremo ga
Encontrarão alguém especial
かけがえのないひとにであうのさ
Kakegae no nai hito ni deau no sa
Nós, desiguais
でこぼこなぼくら
Dekoboko na bokura

Espero que um dia eu possa te encontrar
いつかきみにもあえるといいな
Itsuka kimi nimo aeru to ii na
Você, que é tão único
でこぼこのきみに
Dekoboko no kimi ni