Hiiroo kenzan

Hiiroo Kenzan

Hiiroo kenzan

Seguindo para o lado oculto deste mundo sem enganos
いつわりとわりあわずすすむせかいのうらがわへと
Itsuwari to wari awazu susumu sekai no uragawa he to
Sem parar, apenas passando, duas luzes
とまらずただすぎゆくふたつのひかり
Tomarazu tada sugi yuku futatsu no hikari
Fugi do que eu amava, me escondi na escuridão
すきまふりむくすきににげだしたのさ
Sukima furimuku suki ni nigedashita no sa

Só queria essa liberdade, não era?
ただこんなじゆうがほしかったんだろ
Tada konna jiyuu ga hoshi kattan daro?

Nesta noite que a escuridão se aprofunda, uma luz estranha brilha
ふかくたれこむやみにあやしくあかるこんやも
Fukakutarekomu yami ni ayashiku akaru konya mo
O tema que eu queria cortar não se encaixa
たちきるてまもまにあわず
Tachi kiru tema mo maniawazu
Quando percebi isso
そのまんまつたって
Sono manmatsu tatte
Passei o tempo no quarto, sem fazer nada
きがついたときはへやでねすごしたのさ
Ki ga tsuita toki wa heya de ne sugoshita no sa

O botão da camisa emprestada tá desabotoado
かりもののSHATSUのぼたんかけちがえてる
Karimono no SHATSU no botan kake chigaeteru

Ah, não importa quanto tempo eu espere, você não aparece
ああいつまでまってもあらわれてくれない
Aa itsumade matte mo arawarete kure nai
"HIIROO, aqui é o Kenzan!"...
"HIIROOここにけんざん！\"って
"HIIROO koko ni kenzan!" tte

Como a luz da lua, suas palavras vão para o lado oculto
つきさすようなきみのことばのうらがわへと
Tsuki sasu you na kimi no kotoba no uragawa he to
Apenas esperando o próximo "adeus"
たいするはただつぎの\"さよなら\"をまつ
Taisuru wa tada tsugi no "sayonara" wo matsu
Eu sabia, mas deixei claro demais
わかっていたがあきらかにみすごしたのさ
Wakatte ita ga akiraka ni misugoshita no sa

Em cima das joias espalhadas, eu tô rolando
ちりばめたほうせきのうえでねころんでる
Chiribameta houseki no ue de ne koronderu

Ah, não importa quanto tempo eu espere, você não aparece
ああいつまでまってもあらわれてくれない
Aa itsumade matte mo arawarete kure nai
"HIIROO, aqui é o Kenzan!"...
"HIIROOここにけんざん！\"って
"HIIROO koko ni kenzan!" tte

Não vou parar como se estivesse rolando sobre a grama
くさのうえをころがるようにたちどまりはしない
Kusa no ue wo korogaru you ni tachidomari wa shinai

Ah, não importa quanto tempo eu espere, você não aparece
ああいつまでまってもあらわれてくれない
Aa itsumade matte mo arawarete kure nai
"HIIROO, aqui é o Kenzan!"
"HIIROOここにけんざん！\"って
"HIIROO koko ni kenzan!" tte
Essa voz clara eu ainda lembro
そのたしかなこえききおぼえてんだ
Sono tashika na koe kiki oboetenda
HIIROO já não está mais aqui.
HIIROOはすでにいない
HIIROO wa sude ni inai