Nou

Nós

Nou

A gente tá sem rumo
ぼくらはあてもなく
Bokura wa atemo naku
Dependendo do humor
きぶんしだいで
Kibun shidai de
No dia a dia, sem se importar
きままなまいにちのなかで
Ki mama na mainichi no naka de
Sempre seguindo em frente
いつもあるいている
Itsumo aruiteiru

Não quero saber do amanhã
あしたのことなんてしりたくもない
Ashita no koto nante shiritaku mo nai
Muito menos do ontem
ましてやきのうなんて
Mashite ya kinoo nante
Só lembranças distantes de um passado
とおいむかしのさらにむかし
Tooi mukashi no sara ni mukashi

Se eu jogar o cigarro da frustração
ためいきのたばこを
Tameiki no tabako o
E deixar pra lá
なげすてたら
Nage sutetara
Não consigo evitar
くだらねじぶんをたまらなく
Kudarane jibun o tamaranaku
Acabei me apaixonando
すきになれた
Suki ni nareta

Vamos sair sem destino
とりあえずあるきだそう
Tori aezu aruki dasou
Sem resposta desde o começo
こたえなんてはじめから
Kotae nante hajime kara
Soprando, soprando
ふらいふらいと
Furai furai to
As respostas estão sendo levadas pelo vento
こたえはかぜにふかれてる
Kotae wa kaze ni fukareteru

Nos dias ensolarados, tudo flutua
はれたひはぷらぷらと
Hareta hi wa pura pura to
E eu vou me divertir
ほかげんをかって
Hoka gen o katte
Sentado aqui em cima da colina
あそこのおかのうえに
Aso kono oka no ue ni
Mastigando meus pensamentos
すわりこんでかみしめてる
Suwari konde kamishimeteru

Nos dias de chuva, tudo fica abafado
あめがふりしきるひはへやでじめじめと
Ame ga furi shikiru hi wa heya de jime jime to
Mesmo passando o tédio
たいくつにすごしても
Taikutsu ni sugoshi temo
Isso também não é tão ruim
それはそれでわるくないね
Sore wa sore de warukunai ne

Se não for pra ninguém, não vale a pena
だれのためでもないやらなきゃ
Dare no tame demo nai yaranake rya
Nada começa de lá
そこからなにもはじまらない
Soko kara nani mo hajimaranai
Que saco
くそったれ
Kusottare

Vamos sair sem destino
とりあえずあるきだそう
Tori aezu aruki dasou
Sem resposta desde o começo
こたえなんてはじめから
Kotae nante hajime kara
Soprando, soprando
ふらいふらいと
Furai furai to
As respostas estão sendo levadas pelo vento
こたえはかぜにふかれてる
Kotae wa kaze ni fukareteru
(X2)
(X2)
(X2)

As respostas estão sendo levadas pelo vento
こたえはかぜにふかれてる
Kotae wa kaze ni fukareteru