Daze

Torpor

Daze

Tatakai nenhuma ji ni somaru itoyo
たたかいのじにそまるいとよ
Tatakai no ji ni somaru itoyo
Kurikaeshite wa mukashi o omou
くりかえしてはむかしをおもう
Kurikaeshite wa mukashi o omou
Kamae yo yo juu o Taose teki o
かまえよじゅうをたおせよてきを
Kamae yo juu o taose yo teki o
Kanawanaku tomo uchitsuzukero yo
かなわなくともうちつづけろよ
Kanawanaku tomo uchitsuzukero yo

Gouon não saku ibitsuna daichi
ごうおんのさくいびつなだいち
Gouon no saku ibitsuna daichi
Wa Fuminarashite chi Shibuki agete
ふみならしてはちしぶきあげて
Fuminarashite wa chi shibuki agete
Shi ni yuku inori heiwa no ni manso
しにゆくいのりへいわのために
Shi ni yuku inori heiwa no tame ni
Hito o Koroshi korosarete yuku
ひとをころしころされてゆく
Hito o koroshi korosarete yuku

Nee Boku no wa Shinu imi?
ねえぼくのしぬいみは
Nee boku no shinu imi wa?
MITEI não mirai ga ima hajimaru
みていのみらいがいまはじまる
Mitei no mirai ga ima hajimaru
Harukana Yume no Shinu ni manso
はるかなゆめのためにしぬ
Harukana yume no tame ni shinu
Boku no Nozomu? Iya sou ja nai
ぼくののぞむ？いやそうじゃない
Boku no nozomu? Iya sou ja nai
Meijirareru mama ni Shinu
めいじられるままにしぬ
Meijirareru mama ni shinu

Subete sutete hashiri dasu
すべてすててはしりだす
Subete sutete hashiri dasu
Wa koko ni naze Boku ni iru não?
ぼくはなぜにここにいるの
Boku wa naze ni koko ni iru no?
Shi no koushin ni yo furueru ashi
しのこうしんにふるえるあしよ
Shi no koushin ni furueru ashi yo
Kamae yo yo juu o Taose teki o
かまえよじゅうをたおせよてきを
Kamae yo juu o taose yo teki o
Kanawanaku tomo uchitsuzukero yo
かなわなくともおちつづけろよ
Kanawanaku tomo uchitsuzukero yo

Horobi ni mukau shide não ashioto
ほろびにむかうしでのあしおと
Horobi ni mukau shide no ashioto
Soredemo Boku wa ikiyou para shita
それでもぼくはいきようとした
Soredemo boku wa ikiyou to shita
Aruke yo yo shichi o korose teki o
あるけよしちをころせよてきを
Aruke yo shichi o korose yo teki o
Izure mukaeru heiwa ni mukete
いずれむかえるへいわにむけて
Izure mukaeru heiwa ni mukete

Kuromeku Hodo não ga Zankou
くろめくほどのざんこうが
Kuromeku hodo no zankou ga
Toki o Tometa iki o yameta
ときをとめた息をやめた
Toki o tometa iki o yameta
Boku wa koko de ikite iru
ぼくはここでいきている
Boku wa koko de ikite iru
Iwareru mama ni ni shi yuku
いわれるままにしにゆく
Iwareru mama ni shi ni yuku

Hagane no Kaze ni ni namari não ame
はがねのかぜになまりのあめに
Hagane no kaze ni namari no ame ni
Nasusubemonaku korosarete yuku
なすすべもなくころされてゆく
Nasusubemonaku korosarete yuku
Kamae yo yo juu o Taose teki o
かまえよじゅうをたおせよてきを
Kamae yo juu o taose yo teki o
Kanawanaku tomo uchitsuzukero yo
かなわなくともおちつづけろよ
Kanawanaku tomo uchitsuzukero yo