Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 18
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Housenka

身につけたヘッドフォンの単純はむき出しのままmi ni tsuketa heddofon no tanshi wa mukidashi no mama
とにかく今はただ劇団を遮断したくてtonikaku ima wa tada gekai o shadan shitakute
時々風の音まぶたを閉じて暗闇tokidoki kaze no oto mabuta o tojite kurayami
誰にも邪魔されない私だけのエリアdare ni mo jama sarenai watashi dake no eria

強がっているわけないじゃないかと言い聞かせて言い聞かせてどこまで歩くのtsuyogatte iru wake nai janai ka to iikikasete iikikasete doko made aruku no?

寂しいなんて言葉口が裂けても言うものかsabishii nante kotoba kuchi ga sakete mo iu mono ka
だってだって可哀想だとか思われたらはじだわdatte datte kawaisou da toka omowaretara hajida wa
嫌われているんでしょう?いいえ一人が好きなだけkirawarete iru ndeshou? iie hitori ga suki na dake
だってだってそうでもエンジンなければ私特区に壊れてしまってるわ ああdatte datte sou demo enjinakereba watashi tokku ni kowarete shimatteru wa aa

私に触れないで黙り込んだ鳳仙花watashi ni furenai de damarikonda housenka
からを破らないと種も残せないのにねkara o yaburanai to tane mo nokosenai no ni ne
みんな楽しそうでも自分だけは花の外min'na tanoshisou demo jibun dake wa kaya no soto
最初からあの場所いられたら違ってたかなsaisho kara ano basho iraretara chigatteta kana

どこにも入れずうろたえるより堂々と孤立してた方が格好いいでしょうdoko ni mo hairezu urotaeru yori doudou to koritsu shiteta hou ga kakkou ii deshou?

仲間に入れてなんて口が裂けても言うもんかnakama ni irete nante kuchi ga sakete mo iu mon ka
だってだって私のプライドがそれを許さないのdatte datte watashi no puraido ga sore o yurusanai no
羨ましいだなんて思わない思いたくないurayamashii da nante omowanai omoitakunai
いっそいっそ友達なんかいらないから折れることない心ください ああisso isso tomodachi nanka iranai kara oreru koto nai kokoro kudasai aa

トイレにも一人で行けないくせにののしりつつののしりつつ横目で追ってたtoire ni mo hitori de ikenai kuse ni nonoshiritsutsu nonoshiritsutsu yokome de otteta

寂しいなんて言葉口が裂けても言うものかsabishii nante kotoba kuchi ga sakete mo iu mono ka
だってだって可哀想だとか思われたら負けだわdatte datte kawaisou da toka omowaretara make da wa
嫌われているんでしょう?いいえ一人が好きなだけkirawarete iru ndeshou? iie hitori ga suki na dake
だってだってそうでもエンジンなければ私特区に壊れてしまってるわdatte datte sou demo enjinakereba watashi tokku ni kowarete shimatteru wa

Borboleta

As palavras do fone de ouvido que coloquei em minha cabeça estão sem censura
De qualquer forma, agora só quero desligar o mundo
Às vezes, fecho os olhos para o som do vento na escuridão
Ninguém me incomoda, é apenas a minha área

Não é que eu esteja fingindo ser forte, não é?
Diga-me, diga-me até onde devo ir?

Mesmo que as palavras de solidão escapem da minha boca
Porque, porque se eu pensar que sou patética, vou começar a chorar
Será que sou odiada? Não, só gosto de estar sozinha
Porque, porque se eu não tiver um motor, vou quebrar rapidamente, ah

Não me toque, borboleta que se encolheu em mim
Mesmo que você não quebre a casca, não deixará nenhuma semente, não é?
Todos parecem se divertir, mas só eu estou fora da caixa
Se eu pudesse estar naquele lugar desde o começo, será que seria diferente?

Em vez de vagar sem entrar em lugar nenhum, é melhor ficar sozinha com dignidade, não é?

Mesmo que eu coloque palavras na boca dos meus amigos
Porque, porque meu orgulho não vai permitir isso
Não quero pensar que é invejável, não quero sentir isso
Isso mesmo, mesmo que eu não precise de amigos, por favor, dê-me um coração que não se quebre, ah

Mesmo que eu vá ao banheiro sozinha, sempre acabo me escondendo de lado

Mesmo que as palavras de solidão escapem da minha boca
Porque, porque se eu pensar que sou patética, vou perder
Será que sou odiada? Não, só gosto de estar sozinha
Porque, porque se eu não tiver um motor, vou quebrar rapidamente


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuzuki Yukari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção