Yukari

Acima

Yukari

hanasanai você ni dakishimeteta
はなさないようにだきしめてた
hanasanai you ni dakishimeteta
hanarenai você ni daite ita
はなれないようにだいていた
hanarenai you ni daite ita
anata ni aeta kono shunkan o
あなたにあえたこのしゅんかんを
anata ni aeta kono shunkan o
Watashi wa naite tsutaetan da
わたしはないてつたえたんだ
watashi wa naite tsutaetan da

gomen ne sukoshi nemutte ii kana?
ごめんねすこしねむっていいかな
gomen ne sukoshi nemutte ii kana?
nee mama oyasumi nasai na no?
ねえままおやすみなさいなの
nee mama oyasumi nasai na no?
nande naiteru não?
なんでないてるの
nande naiteru no?

ame kurai tsumetai toki no nagare ga
あめくらいつめたいときのながれが
ame kurai tsumetai toki no nagare ga
Watashi ni furi sosogu
わたしにふりそそぐ
watashi ni furi sosogu

ai o shiranai kara
あいをしらないから
ai o shiranai kara
kizutsuku koto bakari ni
きずつくことばかりに
kizutsuku koto bakari ni
narete shimatta no kana
なれてしまったのかな
narete shimatta no kana

koe ni naranai kurai mote asobarete
こえにならないくらいもてあそばれて
koe ni naranai kurai mote asobarete

fujun sonna kotoba no kazu ni
ふじゅんそんなことばのかずに
fujun sonna kotoba no kazu ni
kegareta ookamitachi no koe wa
けがれたおおかみたちのこえは
kegareta ookamitachi no koe wa

tada kimi dake wa katari kaketa
ただきみだけはかたりかけた
tada kimi dake wa katari kaketa

hanasanai kara soba ni anata ga ite
はなさないからそばにあなたがいて
hanasanai kara soba ni anata ga ite
kata yosete dakishimete kureta
かたよせてだきしめてくれた
kata yosete dakishimete kureta
yasashisa ga
やさしさが
yasashisa ga
ima o kaerare subete o uke irete
いまをかえられすべてをうけいれて
ima o kaerare subete o uke irete
sono sadame ima kimi não hantoumei nem kokoro ni
そのさだめいまきみのはんとうめいのこころに
sono sadame ima kimi no hantoumei no kokoro ni

Kamisama douka koko ni anata para
かみさまどうかここにあなたと
kamisama douka koko ni anata to

eu não mae ni atta kotoba no kakera
めのまえにあったことばのかけら
me no mae ni atta kotoba no kakera
boku wa tsukamou para shita
ぼくはつかもうとした
boku wa tsukamou to shita

yume de aeta nara
ゆめであえたなら
yume de aeta nara
kono te ni kizamareteta
このてにきざまれてた
kono te ni kizamareteta
kotoba no imi o tsutaeru kara
ことばのいみをつたえるから
kotoba no imi o tsutaeru kara

hanarenai kara soba ni anata ga ite
はなれないからそばにあなたがいて
hanarenai kara soba ni anata ga ite
ichido kokoro o tozashiteta watashi dakedo
いちどこころをとざしてたわたしだけど
ichido kokoro o tozashiteta watashi dakedo
ima wa anata ga subete o uke irete
いまはあなたがすべてをうけいれて
ima wa anata ga subete o uke irete
demonstração dokoka sabishisou na hantoumei no hitomi ni
でもどこかさびしそうなはんとうめいのひとみに
demo dokoka sabishisou na hantoumei no hitomi ni

kamisama zutto koko ni irareru kana?
かみさまずっとここにいられるかな
kamisama zutto koko ni irareru kana?

hanasanai você ni dakishimeta
はなさないようにだきしめた
hanasanai you ni dakishimeta
hanarenai você ni soba ni ita
はなれないようにそばにいた
hanarenai you ni soba ni ita
watashi ni shika mietenai mono wa
わたしにしかみえてないものは
watashi ni shika mietenai mono wa
kimi não me ni wa mieteru hazu sa
きみのめにはみえてるはずさ
kimi no me ni wa mieteru hazu sa

hikari no naka ni te o nobashite
ひかりのなかにてをのばして
hikari no naka ni te o nobashite
kasuka na nukumori no saki e
かすかなぬくもりのさきへ
kasuka na nukumori no saki e

hanasanai kara soba ni anata ga ite
はなさないからそばにあなたがいて
hanasanai kara soba ni anata ga ite
kimi no ayumu michinori ni iro o alguma ageta
きみのあゆむみちのりにいろをそめあげた
kimi no ayumu michinori ni iro o some ageta
ima wa namida o ureshisa ni kaete kureta
いまはなみだをうれしさにかえてくれた
ima wa namida o ureshisa ni kaete kureta
mou kono te wa hanasanai
もうこのてははなさない
mou kono te wa hanasanai
korekara mo zutto zutto
これからもずっとずっと
korekara mo zutto zutto

nee mama daisuki da yo wasurenai kara
ねえままだいすきだよわすれないから
nee mama daisuki da yo wasurenai kara
(eu seguro sua mão)
(i hold your hand)
(i hold your hand)

furikaeranai kara kono basho wa zutto mamoru kara
ふりかえらないからこのばしょはずっとまもるから
furikaeranai kara kono basho wa zutto mamoru kara