Les Deux Amants
Ils sont tellement mignons
Tous deux à leur façon
Et le brun et le blond
Ses amants polissons
Le brun est impudique
Le blond est angélique
Mais les deux sont phalliques
Comme des soleils magiques
Quand l'un lui fait la cour
L'autre lui fait l'amour
Et elle les savoure
L'autre et l'un tour à tour
Si elle est en tristesse
L'un se met aux caresses
Et l'autre avec adresse
Lui parle de ses fesses
Pour l'un, elle est l'acquise
Pour l'autre, l'insoumise
Mais les deux l'ont conquise
Et tous les deux l'ont prise
Et bien qu'ils soient ardents
Elle a le sentiment
Qu'elle a, ma foi, du temps
Pour un troisième amant
Elle aime, un point c'est tout
Peut-être un point de trop
Mais au fond, elle s'en fout
Elle a l'amour qu'il lui faut
Quand l'un lui fait la cour
L'autre lui fait l'amour
Et elle les savoure
L'autre et l'un tour à tour
Et elle les savoure
L'autre et l'un tour à tour
Os Dois Amantes
Eles são tão fofos
Os dois do seu jeito
O moreno e o loiro
Seus amantes travessos
O moreno é ousado
O loiro é angelical
Mas os dois são viris
Como sóis mágicos
Quando um a corteja
O outro a ama
E ela saboreia
Um e outro, um de cada vez
Se ela está triste
Um vai para as carícias
E o outro com destreza
Fala sobre suas curvas
Para um, ela é a certa
Para o outro, a rebelde
Mas os dois a conquistaram
E os dois a tomaram
E embora sejam ardentes
Ela sente que tem
Que, com fé, tem tempo
Para um terceiro amante
Ela ama, ponto final
Talvez um ponto a mais
Mas no fundo, ela não liga
Ela tem o amor que precisa
Quando um a corteja
O outro a ama
E ela saboreia
Um e outro, um de cada vez
E ela saboreia
Um e outro, um de cada vez