Nous Nous Reverrons

Nós Nos Veremos Novamente

Nous Nous Reverrons

Nós nos veremos bem um diaNous nous reverrons bien un jour
Se a vida permitir, eu voltarei pra vocêSi la vie le veut, je reviendrai vers vous
Te ver de novo,Vous revoir,
Eu quero isso mais que tudoJe le veux plus que tout
Nós nos veremos bem um diaNous nous reverrons bien un jour
Quando as palavras ditas forem palavras docesQuand des mots dits resteront les mots doux
Pra lembrar,Pour mémoire,
Eu não terei mais ninguém além de vocêJe n'aurai plus que vous

Não importa a distânciaQu'importe la distance
O mês ou os anosLe mois ou les années
Qualquer que seja o diaQuelle que soit la journée
Que verá sua ausênciaQui verra votre absence
Eu vou me lembrarJe m' souviendrai

O charter que nos separaLe charter qui nous sépare
Não vai conseguir voarNe pourra pas voler
Até a última esperançaJusqu'au dernier espoir
Nem a pérola branca e o pretoNi la nacre blanche et le noir
Dos seus olhos assustadosDe vos yeux effarés
Na minha memóriaDans ma mémoire
Dina fatté likouDina fatté likou

Nós nos encontraremos um diaNous nous retrouverons un jour
Longe dos kärchers, longe dos gritos e dos loucosLoin des kärchers, loin des cris et des fous
Nossa históriaNotre histoire
Depende só de nósNe dépend que de nous
Doume le messe faté bemoukDoume le messe faté bemouk

Nós vamos incomodar eles um diaNous les emmerderons un jour
Em um lugar que pertence só a nósDans un ailleurs qui n'appartient qu'à nous
Em algum lugarQuelque part
Longe daqui, mas de péLoin d'ici mais debout
Loumou soré soréLoumou soré soré

Não importa a distânciaQu'importe la distance
O mês ou os anosLe mois ou les années
Qualquer que seja o diaQuelle que soit la journée
Que verá sua ausênciaQui verra votre absence
Eu vou me lembrarJe m' souviendrai

O charter que nos separaLe charter qui nous sépare
Se sama xèl yow rèk yacinekSi sama xèl yow rèk yacinek
Não vai conseguir voarNe pourra pas voler
Até a última esperançaJusqu'au dernier espoir
Lolou la guene begue lèpLolou la guene begue lèp
Nem a pérola branca e o pretoNi la nacre blanche et le noir
Dina niow set silaDina niow set sila
Dos seus olhos assustadosDe vos yeux effarés
Loumou yaguéyag loumou soré soréLoumou yaguéyag loumou soré soré

Bes dinagnow, dinègne guisséBes dinagnow, dinègne guissé
Bousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guisséBousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guissé
Se sama xèl yow rék yacinèkSi sama xèl yow rék yacinèk
Lolou la guene begue lèpLolou la guene begue lèp
Dou fafal nao mogniDou fafal nao mogni
Mene tékaliMene tékali

O charter que nos separaLe charter qui nous sépare
Não vai conseguir voarNe pourra pas voler
Até a última esperançaJusqu'au dernier espoir
Nem a pérola branca e o pretoNi la nacre blanche et le noir
Dos seus olhos assustadosDe vos yeux effarés
Na minha memóriaDans ma mémoire

Ho dinagnow set sila, dinagnow set silaHo dinagnow set sila, dinagnow set sila

Nós nos veremos bem um diaNous nous reverrons bien un jour
Se a vida permitir, eu voltarei pra vocêSi la vie le veut, je reviendrai vers vous
Te ver de novo,Vous revoir,
Eu quero isso mais que tudoJe le veux plus que tout
Bes dinagnow, dinègne guisséBes dinagnow, dinègne guissé

Nós nos veremos bem um diaNous nous reverrons bien un jour
Quando as palavras ditas forem palavras docesQuand des mots dits resteront les mots doux
Pra lembrar,Pour mémoire,
Eu não terei mais ninguém além de vocêJe n'aurai plus que vous

Se sama xèl yow rèk yacinekSi sama xèl yow rèk yacinek
Mais que vocêPlus que vous
Mais que vocêPlus que vous
Loumou yaguéyag, loumou yaguéyagLoumou yaguéyag, loumou yaguéyag
Dina niow set silaDina niow set sila