Exibições da letra 1.433

NAIL (feat. Lolo Zouaï)

Yves (K-Pop)

Letra

SignificadoPratique Coreano

UNHA (part. Lolo Zouaï)

NAIL (feat. Lolo Zouaï)

Ah
Ah
Ah

Para, para de tirar foto minha
Stop, stop taking my picture
Stop, stop taking my picture

Para, para de tirar foto minha
Stop, stop taking my picture
Stop, stop taking my picture

Para, para de tirar foto minha
Stop, stop taking my picture
Stop, stop taking my picture

Para, para de tirar foto minha
Stop, stop taking my picture
Stop, stop taking my picture

Ooh, minhas roupas no estilo, estamos chegando
Ooh, drip on my fit, we creepin'
Ooh, drip on my fit, we creepin'

Toc, toc, as unhas quebraram, a energia tá murchando (ah)
Tap, tap, nails snapped off, mood's sinkin' (oh)
Tap, tap, nails snapped off, mood's sinkin' (oh)

Menina, você não é a Cinderela
Girl, you ain't Cinderella
Girl, you ain't Cinderella

Se quer se elevar, segue meus passos, porque eu
If you wanna elevate, 따라와 my step 'cause I'm
If you wanna elevate, ttarawa my step 'cause I'm

Estou dominando a noite
Takin' the night
Takin' the night

Vou aumentar o ritmo agora
I'm gonna step it up now
I'm gonna step it up now

Esse pensamento, deixa ele pra lá
그 생각은 push that aside
geu saenggageun push that aside

Aposto que vou libertar sua mente
Bet I'm gonna free up your mind
Bet I'm gonna free up your mind

É, eu gosto assim, meu bem, só deixa fluir
Yeah, I like it baby just flow
Yeah, I like it baby just flow

Estou roubando a cena com um brilho lento
I'm stealin' the show with a slow glow
I'm stealin' the show with a slow glow

Diminuindo toda a pressão, se solta
Droppin' all the pressure, let go
Droppin' all the pressure, let go

Vem sentir minha vibração
Come take my vibe
Come take my vibe

Vamos pirar essa noite
Let's get freaked up tonight
Let's get freaked up tonight

Os pensamentos dele são suas partes que faltam
걔 생각은 your missing parts
gyae saenggageun your missing parts

Corta isso e liberta seu interior
베어내고 free you inside
be-eonaego free you inside

Para, para de pensar na sua unha
Stop, stop thinking 'bout your 네일
Stop, stop thinking 'bout your neil

Tenho coisas melhores pra me importar (com)
I've got better things to care (about)
I've got better things to care (about)

Para, para de pensar no amanhã
Stop, stop thinking about 내일
Stop, stop thinking about naeil

Tenho coisas melhores pra me importar (com)
I've got better things to care (about)
I've got better things to care (about)

Para, para de pensar na sua unha
Stop, stop thinking 'bout your 네일
Stop, stop thinking 'bout your neil

Tenho coisas melhores pra me importar (com)
I've got better things to care (about)
I've got better things to care (about)

Para, para de pensar no amanhã
Stop, stop thinking about 내일
Stop, stop thinking about naeil

Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you

A gente (sim) na ativa sem dormir (dormir)
We (oui) runnin' on no sleep (sleep)
We (oui) runnin' on no sleep (sleep)

Tomar Dom Péri me tirou da mente e me colocou no corpo
Sipping Dom Péri got me outta mind and in my body
Sipping Dom Péri got me outta mind and in my body

Calor (calor) batendo como essa batida (batida)
Heat (heat) slapping like this beat (beat)
Heat (heat) slapping like this beat (beat)

Vai começar, quando vamos pro pós-festa?
'Boutta get it started, when we sliding to the after party?
'Boutta get it started, when we sliding to the after party?

Não estou preocupada com amanhã
I ain't worried 'bout tomorrow
I ain't worried 'bout tomorrow

Rebola (rebola), se solta
Throw it back (back), let it go
Throw it back (back), let it go

Essa noite eu danço em modo solo
Ce soir je danse en mode solo
Ce soir je danse en mode solo

Quando eu descer (descer), perde o controle
When I make it drop (drop), lose control
When I make it drop (drop), lose control

É, sabemos que conseguimos
Yeah, we know we made it
Yeah, we know we made it

Pega seu copo e levanta pro alto
Get your glass and raise it
Get your glass and raise it

Ainda estamos celebrando
We still celebrating
We still celebrating

É
Yeah
Yeah

Fazendo virar cabeças pra lá e pra cá
Turning heads left and right
Turning heads left and right

Tenho a Yves do meu lado
I got Yves by my side
I got Yves by my side

É, a gente faz o que gosta
Yeah, we do what we like
Yeah, we do what we like

Unhas novas, francesinha, segue nosso conselho
Fresh set, french tip, take our advice
Fresh set, french tip, take our advice

Para, para de pensar na sua unha
Stop, stop thinking 'bout your 네일
Stop, stop thinking 'bout your neil

Tenho coisas melhores pra me importar (com)
I've got better things to care (about)
I've got better things to care (about)

Para, para de pensar no amanhã
Stop, stop thinking about 내일
Stop, stop thinking about naeil

Tenho coisas melhores pra me importar (com)
I've got better things to care (about)
I've got better things to care (about)

Para, para de pensar na sua unha
Stop, stop thinking 'bout your 네일
Stop, stop thinking 'bout your neil

Tenho coisas melhores pra me importar (com)
I've got better things to care (about)
I've got better things to care (about)

Para, para de pensar no amanhã
Stop, stop thinking about 내일
Stop, stop thinking about naeil

Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you

Composição: Yves, Lolo Zouai, Ioah, Park Ye Chan (박예찬), Dopein. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Malexandr3 e traduzida por Mel. Legendado por kirame. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yves (K-Pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção