About The Future

Sobre o futuro

About The Future

O que esta geração precisa é de uma guerra
What this generation needs is a war
Mas é difícil escolher um lado quando você não sabe o que é certo.
But it's hard to choose a side when you don't know which is right.
Todos os meus amigos estão frustrados, chato ou entediado
All my friends are frustrated, boring or bored
Sim, todos eles derrain suas mentes, sem uma boa desculpa de por que -
Yes, they all derrain their minds without a good excuse as to why -
Cobiçar ontens estrelas douradas,
Lusting after yesterdays golden stars,
Ah, bem, talvez isso nunca acontece mais.
Ah well, maybe that just never happens anymore.

O que esta geração precisa de uma pontuação -
What this generation needs is a score -
Porque percebemos que todos nós podemos conviver
Because we realise we can all get along
Mas ninguém está disposto a deixar cair os braços.
But no one is willing to drop their arms.
Para os nossos antepassados ​​fizeram reformas
For our forefathers have made reforms
Aos direitos civis e do direito moral.
To civil rights and moral law.
Mas agora que menos são caluniados,
But now that fewer are maligned,
Há menos nos empurrando sobre a linha
There's less pushing us over the line
Oh, nós realmente não é tão longe -
Oh we really ain't that far -
Mas de alguma forma nada disso importa mais
But somehow none of that matters anymore

E os resultados de tudo isso é que estamos correndo por conta própria
And the results of all this is we're rushing on our own
Porque não é com as pessoas que parecem, mas não é parte do todo
Cos we ain't with the people we look like but we ain't part of the whole
Nós quase entender nosso mundo, mas estamos descansando sobre os louros
We almost understand our world but we're resting on our laurels
E agora meu coração está quebrado
And now my heart is shattered
Não podemos nem mesmo tentar, mesmo quando é preciso
We can't even try, even when it matters

Oh por favor, não me deixe ir sem você
Oh so please don't let me go without you
Meu coração nunca mostra sem você
My heart never shows without you
Ultimamente as coisas têm sido tão distante
Lately things have been so distant
E eu não sei o que eu posso fazer para corrigi-lo
And i don't know what i can do to fix it
Por que você não me ama como você usou para
Why don't you love me like you used to
Por que eu me preocupo com o futuro?
Why do i worry about the future?
É só assim que conseguimos não é por amor, mas a força do hábito
Is it just that how we manage is not by love, but force of habit
E se eu pudesse ser um homem
And if only i could be a man
Rip para baixo todos os seus sonhos e planos
Rip down all your dreams and plans
Quebra em todas as suas coisas bonitas então a única coisa que você podia ver era me
Smash in all of your pretty things so the only thing you could see was me
Para o que estamos a fazer deveria ser um crime
For what we're done should be a crime
Nós deveria ser preso por isso nunca ver a luz
We should be locked up so we never see the light
Na escuridão, podia ver como inúteis todas as nossas vidas devem ser
In the darkness we could see how worthless all our lives must be
Se dois amantes como nós pode se afastar
If two lovers like us can drift apart
Deve haver algo de errado com os nossos corações
There must be something wrong with our hearts
Deve ser algo de errado com todos nós, para nunca se importar coisas til são perdidos
Must be something wrong with all of us to never care til things are lost
Por que você não me ama como você usou para
Why don't you love me like you used to
Por que eu me preocupo com o futuro?
Why do i worry about the future?