Op zoek naar idealen

Em Busca de Ideais

Op zoek naar idealen

Quando um dia a chuva chegou, caindo sem pararAls op een dag de regen kwam, met bakken naar benee
Enquanto eu dirigia meu carro, indo pra lugar nenhumTerwijl ik met mijn autootje op weg naar nergens reed
Queria me afastar de casaIk wilde even weg van huis
Da rotina cansativaDe dagelijkse sleur
Em busca de ideais, em busca de um bom humorOp zoek naar idealen, op zoek naar een goed humeur
Às vezes tudo parece escuro, como a vida é duraSoms zie je al de dingen zwart, wat is het leven hard
Você está sem saídaJe bent ten einde raad
Mas sabe que depois da chuva o sol vai brilhar de novoMaar je weet dat na een regenbui de zon weer volop schijnen gaat
Você se afasta de todas as preocupaçõesJe rijd van alle zorgen weg
Só por um instante, bem sozinhoHeel even heel alleen
Sem ninguém ao seu redorGeen mensen om je heen
Você quer se jogar no mundoJe wilt de weide wereld in
Procurar um novo começoZoeken naar een nieuw begin
No mundoDe wereld in
Eu organizei as coisas enquanto dirigiaIk zette onderweg de zaken even op een rij
E já quase tinha certeza que a depressão tinha ido emboraEn wist al bijna zeker de depressie is voorbij
Os pássaros começaram a cantar e um arco-íris apareceuDe vogels gingen fluiten en een regenboog verscheen
Eu voltei a amar a vida e as pessoas ao meu redorIk hield weer van het leven en de mensen om me heen
Às vezes tudo parece escuro, como a vida é duraSoms zie je al de dingen zwart, wat is het leven hard
Você está sem saídaJe bent ten einde raad
Mas sabe que depois da chuva o sol vai brilhar de novoMaar je weet dat na een regenbui de zon weer volop schijnen gaat
Você se afasta de todas as preocupaçõesJe rijd van alle zorgen weg
Só por um instante, bem sozinhoHeel even heel alleen
Sem ninguém ao seu redorGeen mensen om je heen
Você quer se jogar no mundoJe wilt de weide wereld in
Procurar um novo começoZoeken naar een nieuw begin
No mundoDe wereld in