Waar ben je heengegaan

Para Onde Você Foi

Waar ben je heengegaan

Ainda vejo sua imagem, tão clara na minha menteIk zie je beeld nog steeds, zo helder voor mijn geest
Ouço sua voz calorosa como se você ainda estivesse aquiIk hoor je warme stem alsof je hier nog bent
Você era um otimista, sempre de bom humorJij was een optimist, altijd een goed humeur
Você era cheio de energia, e deu cor à minha vidaJe was sportief gezind, en gaf m'n leven kleur
Para onde você foiWaar ben je heengegaan
me deixou tão sozinhoje liet me heel alleen
Para onde você foiWaar ben je heengegaan
Naquele dia que você desapareceuDie dag dat jij verdween
Mistério permanece, você partiu em um sonho silenciosoMysterie blijft alom, je ging met stille droom
Você deixou um mar de lágrimas que nunca iria sumirJe liet een tranendal dat nooit verdwijnen zou
Espero que um dia eu te veja de novo, quem sabeIk hoop dat ik je weer terugzie ooit misschien
Você também tinha suas tristezas, mesmo que não mostrasseJij was soms ook verdriet, al toonde jij dat niet
Não escapou da dor, perdeu tudo que valiaBleef niet van leed gespaard, verloor je alles waard
Não era sempre você, quem queria te escutarWas niet altijd jezelf, die naar je luisteren wou
Mas pai, me perdoa, saiba que eu te amoMaar pa vergeef me dan, weet dat ik van je hou
Para onde você foiWaar ben je heengegaan
me deixou tão sozinhoje liet me heel alleen
Para onde você foiWaar ben je heengegaan
Naquele dia que você desapareceuDie dag dat jij verdween
Mistério permanece, você partiu em um sonho silenciosoMysterie blijft alom, je ging met stille droom
Você deixou um mar de lágrimas que nunca iria sumirJe liet een tranendal dat nooit verdwijnen zou
Espero que um dia eu te veja de novo, quem sabeIk hoop dat ik je weer terugzie ooit misschien
Para onde você foiWaar ben je heengegaan
me deixou tão sozinhoje liet me heel alleen
Para onde você foiWaar ben je heengegaan
Naquele dia que você desapareceuDie dag dat jij verdween
Mistério permanece, você partiu em um sonho silenciosoMysterie blijft alom, je ging met stille droom
Você deixou um mar de lágrimas que nunca iria sumirJe liet een tranendal dat nooit verdwijnen zou
Espero que um dia eu te veja de novo, quem sabeIk hoop dat ik je weer terugzie ooit misschien