Jij gaf mij een apart gevoel

Você me deu uma sensação diferente

Jij gaf mij een apart gevoel

Eu lembro bem daquela primeira vezIk weet nog goed die eerste keer
Sinto essa sensação muitas vezes de novoKrijg dat gevoel nog dikwijls weer
Eu imploro a vocêIk smeek je
Você apareceu do nada, passou de bicicletaJe kwam zomaar uit het niets, passeerde op je fiets
Tão lindaZo mooi
Desde então eu sabia, ela é pra mimSindsdien wist ik, ze is voor mij
Quero ela sempre bem pertoIk wil haar altijd heel dicht bij
Sempre comigoAltijd bij mij
Porque você me deu uma sensação diferenteWant jij gaf mij een apart gevoel
Deu um novo sentido à minha vida de repenteGaf mijn leven plots een ander doel
Ainda vejo você passando pela minha menteIk zie je nog steeds rijden door mijn geest

Você não saiu mais de lá desde entãoJe bent daar sindsdien niet meer weg geweest
O que eu devo fazer, me diz onde eu te encontroWat moet ik doen, zeg me waar vind ik jou
Você é a mulher ideal pra mimJij bent mijn ideale vrouw

Essas foram as palavras que eu disse, muito tempo se passouDat zijn de woorden die ik zei, er ging een hele tijd voorbij
Só então eu te encontrei, te conheço há umas dez semanasPas toen vond ik jou, ik ken je nu een week of tien
Fico feliz por ter te visto, naquele diaBen blij dat ik je heb gezien, die dag
Me vejo vagando pela cidadeIk zie me dolen door de stad
Procurando por você, onde você estavaOp zoek naar jou, naar waar je zat
Onde você poderia estarWaar jij kon zijn
Porque você me deu uma sensação diferenteWant jij gaf mij een apart gevoel
Deu um novo sentido à minha vida de repenteGaf mijn leven plots een ander doel
Ainda vejo você passando pela minha menteIk zie je nog steeds rijden door mijn geest

Você não saiu mais de lá desde entãoJe bent daar sindsdien niet meer weg geweest
O que eu devo fazer, me diz onde eu te encontroWat moet ik doen, zeg me waar vind ik jou
Você é a mulher ideal pra mimJij bent mijn ideale vrouw
Me vejo vagando pela cidadeIk zie me dolen door de stad
Procurando por você, onde você estavaOp zoek naar jou, naar waar je zat
Onde você poderia estarWaar jij kon zijn
Porque você me deu uma sensação diferenteWant jij gaf mij een apart gevoel
Deu um novo sentido à minha vida de repenteGaf mijn leven plots een ander doel
Ainda vejo você passando pela minha menteIk zie je nog steeds rijden door mijn geest

Você não saiu mais de lá desde entãoJe bent daar sindsdien niet meer weg geweest
O que eu devo fazer, me diz onde eu te encontroWat moet ik doen, zeg me waar vind ik jou
Você é a mulher ideal pra mimJij bent mijn ideale vrouw
Sim, você me deu uma sensação diferenteJa jij gaf mij een apart gevoel
Deu um novo sentido à minha vida de repenteGaf mijn leven plots een ander doel
Ainda vejo você passando pela minha menteIk zie je nog steeds rijden door mijn geest

Você não saiu mais de lá desde entãoJe bent daar sindsdien niet meer weg geweest
O que eu devo fazer, me diz onde eu te encontroWat moet ik doen, zeg me waar vind ik jou
Você é a mulher ideal pra mimJij bent mijn ideale vrouw