Het is nog niet voorbij

Ainda Não Acabou

Het is nog niet voorbij

Você sempre construía castelos no arJij bouwde steeds weer luchtkastelen
Eu levava tudo muito a sérioIk zag alles te serieus
Com o tempo isso foi ficando chatoOp de duur ging dat vervelen
Agora não sobra nada, só lágrimasNu blijft er niets meer, enkel tranen
Até o céu chora por você, chuva nas janelasZelfs de hemel huilt om jou, regen op de ramen
Mas eu sinto, não acabouMaar ik voel het, het is niet voorbij
Não, eu sei que não acabouNee, ik weet het is niet voorbij
Me dá um sinal, manda um recadoGeef me een teken, geef een seintje
Diz que você ainda se importa comigoZeg dat jij nog om me geeft
Te vejo mais tarde na nossa pracinha'K zie je straks weer op ons pleintje
Porque eu sinto, não acabouWant, ik voel het, het is niet voorbij
Não, eu sei que não acabouNee, ik weet het is niet voorbij
Meu coração chora, grita por vocêMijn hart dat huilt, het schreeuwt om jou
Você me deixou aqui no frioJe liet me staan hier in de kou
Eu me sinto vazio, me sinto mal, me sinto pequenoIk voel me leeg, ik voel me rot, ik voel me klein
A rotina que nos afastouDe sleur die dreef ons uit elkaar
Mas eu te amo, acredita em mimMaar ' k hou van jou, geloof me maar
Me dá esperança de novo, eu começo com você do zeroGeef me weer hoop, ik begin met jou van voor af aan

Arrependimento, eu não sinto nada, só arrependimentoSpijt, ik voel niets, alleen maar spijt
Quero te sentir perto de mim'K wil je voelen dicht bij mij
Me diz, onde foi parar aquele tempoZeg me toch, waar is die tijd
O tempo em que fazíamos tudo juntosDe tijd dat we samen alles deden
Sem brigas, sem rotinaZonder ruzie, zonder sleur
Quando ainda nos adorávamosToen we elkaar nog aanbeden

Mas eu sinto, não acabouMaar ik voel het, het is niet voorbij
Não, eu sei que não acabouNee, ik weet het is niet voorbij

Meu coração chora, grita por vocêMijn hart dat huilt, het schreeuwt om jou
Você me deixou aqui no frioJe liet me staan hier in de kou
Eu me sinto vazio, me sinto mal, me sinto pequenoIk voel me leeg, ik voel me rot, ik voel me klein

A rotina que nos afastouDe sleur die dreef ons uit elkaar
Mas eu te amo, acredita em mimMaar ' k hou van jou, geloof me maar
Me dá esperança de novo, eu começo com você do zeroGeef me weer hoop, ik begin met jou van voor af aan
Meu coração chora, grita por vocêMijn hart dat huilt, het schreeuwt om jou
Você me deixou aqui no frioJe liet me staan hier in de kou
Eu me sinto vazio, me sinto mal, me sinto pequenoIk voel me leeg, ik voel me rot, ik voel me klein
Me dá um sinal, manda um recadoGeef me een teken, geef een seintje
Diz que você ainda se importa comigozeg dat jij nog om me geeft
Te vejo mais tarde na nossa pracinha'K zie je straks weer op ons pleintje