Het leven heeft zijn grillen

A Vida Tem Suas Manias

Het leven heeft zijn grillen

Às vezes é bom e às vezes é ruimSoms goed en soms ook slecht
Mas com você tudo vai se ajeitarMaar met jou komt alles wel terecht
Porque você é alguém que fazWant jij bent iemand die heel
A vida mais bonitaHet leven mooier maakt
Como se você despertasse de um pesadeloAlsof je uit een boze droom ontwaakt
Vem agora e me estende a mãoKom nu en reik me je hand
Me leva pro seu lugar nenhumBreng me naar jou niemandsland

Meu coração e minha almaM'n hart en m'n ziel

Eu entrego a vocêDie geef ik aan jou
Mmm, me leve com vocêMmm, neem me met je mee
Porque desde que te conheci, tudo tá certoWant sinds ik jou ken gaat alles goed
É como se eu estivesse sonhando't Is net of ik droom
Você é meu dia e minha noiteJij bent mijn dag en nacht
Você me dá poder mágicoJij geeft me toverkracht
Oh, eu gosto muito de vocêOh, ik zie je graag

Sinto meus dedos tremendoIk voel mijn vingers trillen

Quando toco seus lábiosAls ik je lippen streel
Seus lábios que são tão macios quanto veludoJouw lippen die zo zacht zijn als fluweel
Meu amor vai muito mais fundoMijn liefde gaat veel dieper
Muito mais fundo do que antesVeel dieper dan voorheen
Acredite, o que eu digo é o que eu sintoGeloof me wat ik zeg is wat ik meen
Vem agora e me estende a mãoKom nu en rijk me je hand
Me leva pro seu lugar nenhumBreng me naar jou niemandsland