Een weg terug naar jou

Um Caminho de Volta pra Você

Een weg terug naar jou

Oh, o amor entre você e euOh , de liefde tussen jou en mij
Era bem diferente, realmente diferenteWas heel apart , echt heel apart
Mas você disse, eu prefiro ficar livre, eu estava confusoMaar je zei , ik blijf toch liever vrij ik was verward
Totalmente confusototaal verward
E agora você anda com outroEn nu loop je met een ander
Quase todo dia pela minha ruaBijna dagelijks door mijn straat
Você achou que todo o meu amorDacht je dan dat al mijn liefde
Simplesmente ia embora?zomaar over gaat ?

Será que ainda existe um caminho de volta pra vocêIs er ooit nog een weg terug naar jou
Um caminho que leva ao seu coração?Een weg die leidt naar je hart ?
Será que ainda existe aquele amor de antesIs er ooit nog die liefde van toen
Aquela verdadeira ternura, longe da solidãoDie echte tederheid , ver van de eenzaamheid
Será que ainda existe um caminho de volta pra você?Is er ooit nog een weg terug naar jou

Sim, eu pensei que isso não ia passarJa, ik dacht dit gaat niet meer voorbij
Esse é meu objetivo, meu propósito de vidaDit is mijn doel , mijn levensdoel
Mas você não é mais minhaMaar je bent niet langer meer van mij
Só fica um vazioEr blijft alleen een leeg gevoel
Oh, eu estou perdendo a cabeçaOh , ik raak buiten mijn zinnen
Me diga, eu ainda vou te ver?Zeg me , zie ik jou nog weer ?
Porque eu continuo te desejandoWant ik blijf naar jou verlangen
Como na primeira vezAls die eerste keer

Será que ainda existe um caminho de volta pra vocêIs er ooit nog een weg terug naar jou
Um caminho que leva ao seu coração?Een weg die leidt naar je hart ?
Será que ainda existe aquele amor de antesIs er ooit nog die liefde van toen
Aquela verdadeira ternura, longe da solidão?Die echte tederheid , ver van de eenzaamheid

Ah, talvez tudo mudeAch, misschien wordt alles anders
Amanhã você esteja de volta pra mimSta je morgen weer voor mij
E todos aqueles dias de medo tenham acabado de vez.En zijn al die bange dagen dan voorgoed voorbij.

Será que ainda existe um caminho de volta pra vocêIs er ooit nog een weg terug naar jou
Um caminho que leva ao seu coração?Een weg die leidt naar je hart ?
Será que ainda existe aquele amor de antesIs er ooit nog die liefde van toen
Aquela verdadeira ternura, longe da solidão?Die echte tederheid , ver van de eenzaamheid
Será que ainda existe um caminho de volta pra você?Is er ooit nog een weg terug naar jou ?