M'n liefste

Meu Amor

M'n liefste

Eu sempre fui um solitárioIk was altijd al een eenzaat
Não queria ninguém por perto'K wilde niemand om me heen
Pensava que ia me virar sozinhoIk dacht steeds ach ik red het wel alleen
Mas ninguém poderia prever que um dia euMaar niemand kon voorspellen dat ik ergens op een dag
Encontraria alguém de repenteIemand zou ontmoeten onverwacht
Alguém como você que sabe o que é amorIemand zoals jij die weet wat liefde is
Que traz luz na minha grande escuridãoDie licht brengt in m'n grote duisternis

Agora eu aproveito intensamente cada momentoIk geniet nu intens van elk moment
Que você está perto de mimDat jij dicht bij me bent
Meu amor, não consigo mais viver sem vocêMen liefste ik kan niet meer zonder jou
Diga-me agora que você nunca vai emboraZeg me nu dat je nooit meer weg zal gaan
Porque você é a minha razão de viverWant jij bent mijn bestaan
Meu amor, você é tudo que eu sempre quisMen liefste je bent wat ik altijd wou
Por favor, acredite em mim quando digo que eu te amoToe geloof me als ik zeg ik hou van jou

Os dias são muito mais bonitosDe dagen zij veel mooier
Desde que você entrou na minha vidaSinds je in men leven kwam
Desde que você me abraçou forteSinds jij me stevig in je armen nam
Porque sem você, meu amorWant zonder jou men lief
Tudo é frio e vazioIs alles kil en koud
Por favor, me diga que você também me amaToe zeg me toch dat jij ook van me houdt

Agora eu aproveito intensamente cada momentoIk geniet nu intens van elk moment
Que você está perto de mimDat jij dicht bij me bent
Meu amor, não consigo mais viver sem vocêMen liefste ik kan niet meer zonder jou
Diga-me agora que você nunca vai emboraZeg me nu dat je nooit meer weg zal gaan
Porque você é a minha razão de viverWant jij bent mijn bestaan
Meu amor, você é tudo que eu sempre quisMen liefste je bent wat ik altijd wou
Eu te amoik hou van jou

Agora eu aproveito intensamente cada momentoIk geniet nu intens van elk moment
Que você está perto de mimDat jij dicht bij me bent
Meu amor, não consigo mais viver sem vocêMen liefste ik kan niet meer zonder jou
Diga-me agora que você nunca vai emboraZeg me nu dat je nooit meer weg zal gaan
Porque você é a minha razão de viverWant jij bent mijn bestaan
Meu amor, você é tudo que eu sempre quisMen liefste je bent wat ik altijd wou
Por favor, acredite em mim quando digo que eu te amoToe geloof me als ik zeg ik hou van jou