Vleugels van geluk

Asas da felicidade

Vleugels van geluk

Asas da felicidade eu quero te darVleugels van geluk wil ik je geven
Voe sobre todas as fronteirasZweef over alle grenzen heen
Misture todas as cores da vidaMeng alle kleuren van het leven
Com o amor que você compartilhaMet liefde die je deelt
Às vezes a vida pesa,Soms weegt het leven,
Mais do que você pode suportarZwaarder, dan je dragen kan
E sentir palavras, mais friasEn voelen woorden, kouder
Sem ecos de risadasGeen echo's van gelach
Então não morra porGa dan niet dood aan
Quem te machuca e faz injustiçaWie je kwets en onrecht doet
Como nuvens cinzas, de repente,Als grijze wolken, zomaar,
Das lágrimas surgiramUit tranen zijn ontstaan
E se seus olhos, nunca mais,En als jouw ogen, nooit meer,
Virem o sol se pôrDe zon zien ondergaan
Lute contra a injustiçaVecht dan het onrecht
Neste doce viverIn dit lieve leven aan
Asas da felicidade eu quero te darVleugels van geluk wil ik je geven
Voe sobre todas as fronteirasZweef over alle grenzen heen
Misture todas as cores da vidaMeng alle kleuren van het leven
Com o amor que você compartilhaMet liefde die je deelt
Dê um passo para fora do passadoZet dan een stap uit het verleden
Tudo tem uma razão para perdoarAlles heeft een reden te vergeven
O melhor ainda está por virHet beste moet nog komen
Quem ou o que você possa serWie of wat je ook mag zijn
Enquanto os pássaros cantam, floresAls vogels zingen, bloemen
Entrelaçadas em uma ponteVerweven tot een brug
O vento bem suavemente, amor,De wind heel zachtjes, liefde,
Semeia em voo de pássaroZaait in vogelvlucht
Venha sobreviver, então, voeKom overleef dan, zweef dan
Em asas da felicidade.Op vleugels van geluk.
Asas da felicidade eu quero te darVleugels van geluk wil ik je geven
Voe sobre todas as fronteirasZweef over alle grenzen heen
Misture todas as cores da vidaMeng alle kleuren van het leven
Com o amor que você compartilhaMet liefde die je deelt
Dê um passo para fora do passadoZet dan een stap uit het verleden
Tudo tem uma razão para perdoarAlles heeft een reden te vergeven
O melhor ainda está por virHet beste moet nog komen
Quem ou o que você possa serWie of wat je ook mag zijn