Zend me al je liefde

Mande-me Todo o Seu Amor

Zend me al je liefde

Faz um tempão que você foi emboraEen hele tijd geleden ging je hier vandaan
Porque queria estudar com o gringo.Want je wou studeren bij de Amerikaan.
Esperar parece uma eternidadeWachten duurt een eeuwigheid
A espera é tão longaWachter duurt zolang
Você, você tem tão pouco tempo e isso me assusta.Jij,jij hebt zo weinig tijd en dat maakt me bang.
Mande-me todo o seu amor em uma cartaZend me al je liefde in een brief
Conte-me todos os seus sonhos.Vertel me al je dromen.
Escreva que você me ama, meu bemSchrijf me dat je van me houdt , mijn lief
E que logo estará comigoEn dat je vlug bij mij zal zijn
Quero te ouvir um pouco, pego o telefoneIk wil je even horen , ik grijp de telefoon
Mas não podem te incomodar agora e então toca o sinalMaar men mag jou nu niet storen en dan klinkt de toon
Estou quase desesperado, não sei o que fazer.Ik word bijna radeloos , weet niet wat gedaan.
Não posso ficar eternamente na caixa de correioIk kan toch niet eeuwig bij de brievenbus gaan staan
Mande-me todo o seu amor em uma cartaZend me al je liefde in een brief
Conte-me todos os seus sonhos.Vertel me al je dromen.
Escreva que você me ama, meu bemSchrijf me dat je van me houdt , mijn lief
E que logo estará comigo.En dat je vlug bij mij zal zijn.
Oh, por que está demorando tanto?Oh, waarom duurt het zo lang ?
Oh, por que você me deixa com medo?Oh, waarom maak je me bang ?
É tão difícil escrever algumas palavras?Is het dan zo moeilijk even iets te schrijven ?
Apenas algumas palavras diretas do seu coraçãoEnkel en paar woorden recht vanuit je hart
Mande-me todo o seu amor em uma cartaZend me al je liefde in een brief
Conte-me todos os seus sonhos.Vertel me al je dromen.
Escreva que você me ama, meu bemSchrijf me dat je van me houdt , mijn lief
E que logo estará comigo.En dat je vlug bij mij zal zijn.
Mande-me todo o seu amor em uma cartaZend me al je liefde in een brief
Conte-me todos os seus sonhos.Vertel me al je dromen.
Escreva que você me ama, meu bemSchrijf me dat je van me houdt , mijn lief
E que logo estará comigo.En dat je vlug bij mij zal zijn.