Het ritme van mijn hart

O Ritmo do Meu Coração

Het ritme van mijn hart

Uma longa fila me traz pra casa sozinhoEen urenlange file brengt me eenzaam thuis
Rápido como um raio, como um lanche e me planto na TVSnel eet ik een hap en zet me voor de buis
A garota na tela, ela me olha sorrindoHet meisje op tv , ze kijkt me lachend aan
Mas e daí, o que isso muda pra mim?Maar ja , wat heb je daar nou aan
Eu mudo de canal e me sirvo um copo cheioIk zap wat rond en schenk mezelf een glaasje vol
O filme que quero ver, você faz com tanto amorDe film die ik wil zien , speel jij zo liefdevol
O roteiro conta como de repente a campainha toca,'t Scenario vertelt hoe plots de deurbel gaat,
e você está láen jij daar staat
O ritmo do meu coração aceleraHet ritme van m'n hart gaat sneller slaan
Quando eu te ouço ou te vejo de repenteAls ik je hoor of plots voor mij zien staan
Meu dia não pode ficar melhorMijn dag kan niet meer stuk
Porque você é a minha sorteWant jij bent mij geluk
Sim, você, sim, vocêJa jij,ja jij
Você se acomoda na cadeira enquanto sorri pra mimJe vleit je in een stoel terwijl je naar me lacht
Você sussurra no meu ouvido que vai ficar comigo essa noiteJe fluistert in m'n oor ik blijf bij jou vannacht
Suas mãos delicadas acariciam meu cabeloJe gave handen strelen zachtjes door m'n haar
Claro que eu não reclamoNatuurlijk maak ik geen bezwaar
Meus olhos se abrem de novo quando a campainha tocaM'n ogen gaan weer open als de deurbel gaat
De repente você desaparece e eu fico muito bravoPlots ben je verdwenen en ik word heel kwaad
Com uma raiva inútil, puxo a portaMet nutteloos geweld trek ik aan de deur
E fico vermelhoEn krijg een kleur
O ritmo do meu coração aceleraHet ritme van m'n hart gaat sneller slaan
Quando eu te ouço ou te vejo de repenteAls ik je hoor of plots voor mij zien staan
Meu dia não pode ficar melhorMijn dag kan niet meer stuk
Porque você é a minha sorteWant jij bent mij geluk
Sim, você, sim, vocêJa jij,ja jij
Meu dia não pode ficar melhorMijn dag kan niet meer stuk
Porque você é a minha sorteWant jij bent mij geluk
Sim, você, sim, vocêJa jij,ja jij
Você, oh oh vocêJij oh oh jij