Cloclo Medley

Medley do Cloclo

Cloclo Medley

Oh oh oh oh....Oh oh oh oh....
Quando você sorriQuand tu souris
Eu me sinto no paraísoJe m'envole au paradis
Vou para o Rio de JaneiroJe vais à Rio de Janeiro
Eu pego sua mãoJe prends ta main
E nossos corações fazem mais barulhoEt nos cœurs font plus de bruit
Do que todos os pratosQue toutes les cymbales
Do carnavalDu carnaval
Você me arrasta para a multidãoTu m'entraînes dans la foule
De uma festa que abre suas asasD'une fête qui déroule ses ailes
Suas rendasSes dentelles
E eu sou rico em sonhosEt je suis riche de rêves
Como são os pobresComme le sont les gens pauvres
De láDe là-bas
Quando você sorriQuand tu souris
Eu me sinto no paraísoJe m'envole au paradis
Vou para o Rio de JaneiroJe vais à Rio de Janeiro
E a gente se joga na águaEt l'on s' jette dans l'eau
Na água azul do oceanoDans l'eau bleue de l'océan
Que podem se dar sem granaQue peuvent s'offrir sans argent
Aqueles que só têm floresCeux qui n'ont que des fleurs
No coraçãoDans le cœur

Ah AaahAh Aaah
Ah AaahAh Aaah
Velas sobre as meninasVoiles sur les filles
Barcos no NiloBarques sur le Nil
Estou na sua vidaJe suis dans ta vie
Estou nos seus braçosJe suis dans tes bras
Alexandra AlexandriaAlexandra Alexandrie
Alexandria onde o amor dança com a noiteAlexandrie où l'amour danse avec la nuit
Estou com mais fomeJ'ai plus d'appétit
Que um BarracudaQu'un Barracuda
Eu vou beber todo o Nilo se você não me segurarJe boirai tout le Nil si tu n'me retiens pas
Eu vou beber todo o Nilo se você não me segurarJe boirai tout le Nil si tu n'me retiens pas
As sereias do porto de AlexandriaLes sirèn's du port d'Alexandrie
Cantam ainda a mesma melodia wowoChantent encore la même mélodie wowo
A luz do farol de AlexandriaLa lumière du phare d'Alexandrie
Faz naufragar as borboletas da minha juventude.Fait naufrager les papillons de ma jeunesse.