Schlagerfestival

Festival de Schlager

Schlagerfestival

Rosamunde, me dá seu coração e diz "sim"Rosamunde, schenk me je hart en zeg "ja"
Rosamunde, não pergunta primeiro pra sua mãeRosamunde, vraag het niet eerst je mama
Rosamunde, acredita em mim, eu sempre vou te amarRosamunde, geloof me, ik blijf je steeds trouw
Porque minha querida RosamundeWant m'n lieve Rosamunde
Eu quero você, você como minha mulherIk wil jou, jou als m'n vrouw

Minha garota Carina, com quem eu já estou casado há anosM'n meisje Carina, met wie ik al jaren ben getrouwd
Minha garota Carina foi meu primeiro grande amor, que eu ainda amoM'n meisje Carina was m'n eerste grote liefde, waar ik altijd nog van hou
Foi meu primeiro grande amor, que eu ainda amoWas m'n eerste grote liefde, waar ik altijd nog van hou

Besame MuchoBesame Mucho
ela me dizia toda vezzei ze me iedere keer
Sim, toda vezJa, telkens weer
Besame MuchoBesame Mucho
O que isso significariaWat dat betekenen zou
eu logo soubewist ik al gauw

Não, Ans, eu nunca quero te perderNee, Ans ik wil je nooit meer kwijt
Fica comigo e você nunca vai se arrependerBlijf bij mij dan krijg je nooit geen spijt
Cada dia será uma festaElke dag wordt een festijn
Toda a minha vida eu quero estar com vocêHeel m'n leven lang wil ik bij je zijn
Não, Ans, eu nunca quero te perderNee, Ans ik wil je nooit meer kwijt
Fica comigo e você nunca vai se arrependerBlijf bij mij dan krijg je ooit geen spijt
Eu sempre estarei ao seu ladoIk zal altijd naast je staan
Não, Ans, eu nunca vou deixar você irNee, Ans, ik laat je nooit mee gaan

Nós somos dois amigos, você e euWij zijn twee vrienden, jij en ik
Dois grandes amigos, você e euTwee dikke vrienden, jij en ik
Nós sempre estaremos juntosWij blijven altijd bij elkaar
Mesmo que vivamos mais de cem anosAl worden we meer dan honderd jaar
Nós seremos amigos até nosso último suspiroWij blijven vrienden tot onze laatste snik

Hoeba hoeba hoeba hop hop hopHoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hopHoeba hoeba hoeba hop hop hop
Nós somos dois amigos com um coração de ouroWij zijn twee vrienden met een gouden hart
Hoeba hoeba hoeba hop hop hopHoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hopHoeba hoeba hoeba hop hop hop
Nós formamos juntos um par diferenteWij vormen samen een paar apart

Marie Louise, vem cá perto de mimMarie Louise, kom toch dicht bij mij
Marie Louise, você é a felicidade pra mimMarie Louise, het geluk ben jij voor mij
Marie Louise, fique sempre fiel a mimMarie Louise, blijf me altijd trouw
Não diga "não" agoraZeg nu niet "nee"
Vem comigoGa met me mee
Você sabe que eu te amoJe weet toch dat ik van je hou
Não diga "não" agoraZeg nu niet "nee"
Vem comigoGa met me mee
Você sabe que eu te amoJe weet toch dat ik van je hou

Porque você, com todas as suas amigasWant jij met al jou vriendinnen
Por causa delas você não me viuDoor hen zag jij mij niet staan
E sempre inventando desculpasEn steeds weer smoesjes verzinnen
Você chama isso de amar, é melhor irNoem jij dat beminnen, Je kunt beter gaan
E se você precisar de algo meuEn heb je wat van mij nodig
Então você se ferrou, não vai ganhar nadaDan heb je pech je krijgt niets
Eu já me entreguei a vocêIk ben aan jou uitgegeven
Porque agora eu vou viver, então eu ainda tenho algoWant ik ga nu leven dan heb ik nog iets

Eu quero a chave de voltaIk wil de sleutel nog terug
Porque você não é de confiançaWant jij bent niet te vertrouwen
Procure sua felicidadeZoek jij maar naar jou geluk
Mas a partir de agora, sem mimMaar voortaan wel zonder mij