Vaarwel verleden

Adeus passado

Vaarwel verleden

Tudo que você viveu,Alles wat jij hebt meegemaakt,
te tocou bem fundo.heeft jou in het diepst geraakt.
Mesmo que seu coração tenha doído,Al deed jouw hart telkens pijn,
você pode agora ser feliz.je mag nu vrolijk zijn.
Dá força quando eu digo:Geeft het kracht als ik je zeg:
Você é livre, então siga seu caminho.Jij bent vrij dus volg je weg.
Ninguém está te pressionando,Niemand zit jou op de huid,
desse modo, abra suas asas.dus sla je vleugels uit.

Adeus passado, estou indo para o futuro,Vaarwel verleden ik ga de toekomst in,
a dor já passou, isso é um novo começo.het leed is geleden dit is een nieuw begin.
Não olho para trás no que deixei.Ik kijk niet om naar wat ik achterlaat.
Adeus passado, espero queVaarwel verleden hoop dat
no futuro as coisas melhorem.het in de toekomst beter gaat.

Toda culpa e todo arrependimento,Alle schuld en alle spijt,
são coisas do passado.zijn voltooid verleden tijd.
Contra quem você lutouTegen wie je hebt gestreden
são sombras do passado.zijn schimmen in `t verleden.
Seus barcos foram queimados para sempre.Je schepen zijn voorgoed verbrand.
A ajuda agora chegou.De hulp is nu aangeland.
Remar com os remos que você tem.Roei met de riemen die je hebt.
A maré se foi, agora é a vez da baixa.De vloed is weg het is nu eb.
Aproveite o tempo que começou.Geniet van de aangebroken tijd.
Você está livre para sempre.Jij bent voorgoed bevrijd.
Olhos abertos, braços abertos.Ogen open armen wijd.