Frisse Melodie

Melodia Fresca

Frisse Melodie

Por você, por você eu canto essa linda cançãoVoor jou, voor jou zing ik dit mooie lied
Esperar demais eu não consigoTe lang wachten kan ik niet
Eu já escondi isso por tanto tempoIk heb het al zo lang verborgen
Mas se isso algum dia acontecerMaar zal het ooit gebeuren dan
Você vai colorir minha vida, masZul jij mij leven kleuren, maar
Você me dará essa chance?Wil jij mij die kans bezorgen
Todo esse tempo eu só fico esperandoAl die tijd blijf ik maar hopen
Até você perceber como eu te vejoTot je merkt hoe ik je zie
Esperando se você vai vir aquiWachten of je hier zal komen
Oh, será que consigoOh lukt het mij
Que você também vá por mim em harmoniaDat jij ook gaat voor mij in harmonie

Você é para mim uma melodia frescaJij bent voor mij een frisse melodie
Como a música que vem da minha fantasiaAls de muziek vanuit mijn fantasie
E seus olhos brilham, como estrelas do céuEn jouw ogen stralen, als sterren uit het hemelrijk
Quando eu canto, soa um bom refrãoAls ik zing klinkt er een goed refrein
Com notas que foram escritas para vocêMet noten die voor jou geschreven zijn
Sim, você me faz dançarJa, jij laat mij dansen
Que canção linda você éWat een prachtig lied ben jij

Dê um sinal se você sente algo por mimGeef een teken of je voelt voor mij
Você vê isso para nós dois?Zie jij het voor ons allebei
Juntos para o dia de amanhãSamen naar de dag van morgen
Vou te contar agoraIk ga het je nu vertellen
Como eu te vejoHoe ik jou voor me zie
Esperando que você fique feliz e surpresaHopen dat je blij verrast bent
Oh, será que conseguimosOh lukt het ons
Que vamos juntos em harmoniaDat we samen gaan in harmonie