Morgen krijg je een ontbijt van mij

Amanhã você vai ter um café da manhã comigo

Morgen krijg je een ontbijt van mij

Eu pensei, quem pode ser, será que ela lê pensamentos.Ik dacht wie kan dat wezen, kan zij gedachten lezen.
Ela se parece tanto com a garota dos meus sonhos.Ze lijkt zo op het meisje van me dromen.
Como eu a vi passar,Hoe ik haar daar zag lopen,
Só podia esperar uma coisa, como vou conseguir isso.kon ik maar 1 ding hopen, hoe krijg ik dat nu voor mekaar.
Como é que eu vou fazer para que ela perceba que eu quero conversar.Hoe loopt het in de gaten dat ik met haar wil praten.
Porque eu preciso me aproximar dela.Want ik moet in haar buurt zien te komen.
Eu pensei, vou colocar meu melhor sorriso,Ik dacht, ik trek gewoon mijn stoute schoenen aan,
e ela sorriu quando eu fiquei bem ao lado dela.en zij haar toen ik vlak naast haar kwam staan

Amanhã você vai ter um café da manhã comigo,morgen krijg je een ontbijt van mij
Vou cozinhar um ovo gostoso pra nós, vou preparar o café também.kook ik er een lekker eitje bij, ik zet voor ons ok nog de koffie aan
Se você quiser ir comigo esta noite,als je vanavond met mij mee wil gaan
Amanhã eu tenho um plano ainda melhor, assim você não vai conseguir me esquecer.morgen heb ik nog een leuker plan, zo dat je mij niet meer vergeten kan
Vou colocar meu pijama de domingo,ik doe mijn zondagse pyjama aan,
Se você quiser ir comigo esta noite.als je vanavond met mij wil mee wil gaan.

Ela riu das palavras que ouviu de mim,ze lachte om de woorden die ze van me hoorde ,
Ela brilhava como a garota dos meus sonhos.ze straalde als het meisje van me dromen
Ficamos só nós dois em tudo que fizemos,we bleven met zijn tweeën bij alles wat we deden,
Nos divertimos a noite toda.we hadden heel de avond veel plezier
Mas perto da hora de fechar, eu precisava dizer uma coisa,maar tegen sluitingstijd moest ik nog 1 ding kwijt,
Como eu ia fazer para convencê-la a vir comigo?hoe kreeg ik haar zo ver mee te komen
Eu pensei, vou colocar meu melhor sorriso,ik dacht ik trek gewoon mijn stoute schoenen aan,
Ela me surpreendeu, porque ela me convidou espontaneamente.ze was me voor, want zij vroeg mij spontaan