Aan Noordzeestrand

Na Praia do Mar do Norte

Aan Noordzeestrand

Eu vi uma menina linda na praia do Mar do NorteIk zag een mooi meisje op het Noordzeestrand
então eu segui suas pernas, sim, isso saiu do controledus ik volgde haar benen ja dat liep uit de hand
tava tudo de cabeça pra baixo, mas a gente se divertiualles stond weer op stelten maar we hadden toch lol
juntos fomos navegar, eu perdi a noçãosamen gingen we varen, ik ging uit mijn bol

refrão:refrein:
porque quando você me beijouwant toen jij me kuste
na linda praia do Mar do Norteaan het mooi Noordzeestrand
você e eu num barquinho, o resto ficou de ladojij en ik in een bootje al de rest aan de kant

ela era minha amada de Ostende, que fica à beira-marhet werd mijn lief uit Oostende, dat ligt aan de zee
ela entrou no barquinho, foi tudo muito legalze ging mee in dat bootje, dat viel heel goed mee
acordei de ressaca, mas me senti bemik werd wakker met een kater maar het deed me toch goed
depois da maré alta, veio a maré baixana de vloed kwam de eb, na de eb kwam de vloed

refrãorefrein

um passeio nas dunas, da praia indo e voltandoeven wandelen in de duinen van het strand heen en weer
de Ostende até Knokke, meus pés estavam doendovan Oostende tot Knokke, mijn voeten deden zeer
quando voltamos, nosso amor não tinha fimtoen we terugkwamen was onze liefde niet uit
porque compramos duas alianças, essa foi a decisãowant we kochten 2 ringen, dat was het besluit

refrãorefrein