Ma

Mãe

Ma

De manhã cedo até a noite ela tá na correriaVan 's morgens vroeg tot 's avonds laat is ze in de weer
Nada é demais pra ela, mesmo quando cansa pra valerEcht niet is haar teveel, al kan ze soms niet meer
E quando eu era criança e tinha pesadelosEn toen ik als kind soms bange dromen had
Ela sentava na cama, do meu lado na camaZat ze op bed, naast mij op bed
Oh mãe, você vê a vida com um olhar otimistaOh ma jij ziet het leven door een roze bril
Ser tão cheia de vida como você é o que eu queroZo levenslustig zijn als jij, is wat ik wil
Porque apesar de toda a dor que às vezes te fizeram sentirWant ondanks al die pijn, die men jou soms aandeed
Você nunca perde o sorriso, você esquece e esqueceVerlies je nooit je lach, je vergeet en vergeet
Pela chuva e pelo vento, indo trabalhar de bikeDoor regen en door wind naar haar werk op de fiets
Quando tá frio, vai a pé, mas isso não a abala nãoAls 't vriest moet ze te voet, maar heus dat deert haar niet
Sua pele já aguentou as preocupações de uma vida inteiraHaar huid heeft al de zorgen van een halve eeuw doorstaan
Ela enfrenta o mundo, sim, nossa mãe enfrenta tudoZe kan de wereld aan, ja ons ma kan alles aan
Oh mãe, você vê a vida com um olhar otimistaOh ma jij ziet het leven door een roze bril
Ser tão cheia de vida como você é o que eu queroZo levenslustig zijn als jij, is wat ik wil
Porque apesar de toda a dor que às vezes te fizeram sentirWant ondanks al die pijn, die men jou soms aandeed
Você nunca perde o sorriso, você esquece e esqueceVerlies je nooit je lach, je vergeet en vergeet
Quero te dizer, mãe, sim, eu gosto muito de vocêIk wil je zeggen ma, ja ik zie je graag
Amanhã e ontem, mas também hojeMorgen en gisteren, maar ook vandaag
É impagável tudo que você fez'T is onbetaalbaar wat je hebt gedaan
Nunca vou te deixar na mãoJou laat ik nooit in de kou staan
Oh mãe, você vê a vida com um olhar otimistaOh ma jij ziet het leven door een roze bril
Ser tão cheia de vida como você é o que eu queroZo levenslustig zijn als jij, is wat ik wil
Porque apesar de toda a dor que às vezes te fizeram sentirWant ondanks al die pijn, die men jou soms aandeed
Você nunca perde o sorriso, você esquece e esqueceVerlies je nooit je lach, je vergeet en vergeet
Oh mãe, você vê a vida com um olhar otimistaOh ma jij ziet het leven door een roze bril