Verslaafd aan jou

Viciado em Você

Verslaafd aan jou

Domingo de manhã eu acordoZondagmorgen ik ontwaak
Ainda me sinto tão cansadoIk voel me nog zo moe
Penso em como foi ontemIk denk aan hoe het gisteren was
Mas isso já não importa maisAl doet dat er niet meer toe
Os lençóis ainda cheiram a vocêLakens geuren nog naar jou
Seu lugar na cama é quenteJouw plek in bed voelt warm
É como se você ainda estivesse ao meu lado'T is net alsof jij nog naast me ligt
Que eu ainda pudesse te sentirDat ik jou nog voelen kan
Me pergunto como é que podeIk vraag me af hoe het komt
Que eu sempre penso em vocêDat ik steeds denk aan jou
E então eu tenho certeza, você é o que eu sempre quisEn dan weet ik het zeker, jij bent wat ik altijd wou
Estou desesperadamente viciado em você e no seu amorIk ben hopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Você é simplesmente um milagre de mulherJe bent gewoon een wonder van een vrouw
Estou desesperadamente viciado em você e no seu amorIk ben hopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Você faz todo o cinza ficar azul claroJij maakt al het grauwe helderblauw
Lá embaixo parece que foi ontemBeneden lijkt het gisteren wel
Tudo está de cabeça para baixoDe boel hangt op zijn kop
A mesa está cheia de garrafas vazias, eu vou arrumar issoDe tafel staat vol lege flessen, ik ruim ze even op
Meu disco favorito está riscadoMijn lievelingsplaat is grijs gedraaid
As velas se apagaramDe kaarsen opgebrand
Por um momento foi aqui Utopia, agora parece terra de ninguémEven was het hier Utopia, nu lijkt het niemandsland
Me pergunto como é que podeIk vraag me af hoe het komt
Que eu sempre penso em vocêDat ik steeds denk aan jou
E então eu tenho certeza, você é o que eu sempre quisEn dan weet ik het zeker, jij bent wat ik altijd wou
Desesperadamente viciado em você e no seu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Você é simplesmente um milagre de mulherJe bent gewoon een wonder van een vrouw
Desesperadamente viciado em você e no seu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Você faz todo o cinza ficar azul claroJij maakt al het grauwe helderblauw
Mas eu sei que vai chegar um diaMaar ik weet er komt een dag
Que você vai poder ficar comigoDat je bij me blijven mag
Que você nunca mais vai emboraDat je nooit meer van me weggaat
A solidão me assustaHet alleen zijn maakt me bang
Porque eu anseio por vocêOmdat ik naar jou verlang
Sim, meu coração grita por vocêJa mijn hart dat schreeuwt om jou
Desesperadamente viciado em você e no seu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Você é simplesmente um milagre de mulherJe bent gewoon een wonder van een vrouw
Desesperadamente viciado em você e no seu amorHopeloos verslaafd aan jou en aan je liefde
Você faz todo o cinza ficar azul claroJij maakt al het grauwe helderblauw
Porque você é simplesmente um milagre de mulherWant je bent gewoon een wonder van een vrouw