The Tide

A maré

The Tide

Vou encontrar uma maneira de mantê-lo enraizadoI'll find a way to keep you rooted
Eu não poderia viver com o medo de queI couldn't live with the fear that
Temo te encontrar no fundo do marI fear that I'll find you at the bottom of the sea
Eu vou te encontrar no fundo, no fundo deleI'll find you at the bottom, bottom of it

Sal se instala em suas feridasSalt settle in your wounds
Com cada giro violentoWith every violent spin
O oceano chama seu nomeThe ocean calls your name
E alcança com os braçosAnd reaches with her arms
A maldita canção de ninar delaHer cursed lullaby
Vai te afogar em seu sonoWill drown you in your sleep
Abra seus olhos cansadosOpen your tired eyes
Flutue suavemente em suas ondasDrift softly on her waves

Você se lembra de como se sente em casa?Do you remember how home feels like?
Você pode montar as peças de nossas vidas?Can you assemble the pieces of our lives?

Você navegou em um mar de ciúmesYou sail a jealous sea
Ela te traz para longe de mimShe brings you far from me
O vento sussurra em seu ouvidoWind whispers in your ear
E diz que você está sozinhoAnd tells you you're alone
Meu querido, segure a esperançaMy dear hold on to hope
E cada pedaço de alegriaAnd every piece of joy
Lembre-se, pegue minha mãoRemember, take my hand
E não ceda ao medoAnd don't give into fear

E cada noite foi gastaAnd every night was spent
Contemplando todas as palavras que você me disseContemplating all the words you've said to me
Eu vou deixá-los irI'll let them go
Eu vou deixar você irI'll let you go