BIG SHOT

GRANDE ESTRELA

BIG SHOT

HanHan
Han, han, han, hanHan, han, han, han
Vamos lá, vamos láLet's git it, let's git it
HanHan

Eu duvido em loop, fico rodando, só fazendo trick-shotsJ'doute en boucle, j'tourne en rond, pour qu'ça qu'j'fais que des trick-shots
Quando tô mal, pego um doce e quebro tudo na Grande EstrelaQuand j'suis mal, j'gratte un douze puis j'casse un tour à Big Shot
Não faz muito tempo que não tô na boaÇa fait peu d'temps qu'j'ai pas été khalé
O Brasil tá me fazendo falta, mas nunca fui pra láLe Brésil me manque, pourtant j'y suis jamais allé
Minha cabeça tá girando como o chão do estúdioJ'ai l'cerveau qui gondole comme le parquet du stud'
Onde faço som com o Chick, pra chocar a galera de cimaOù j'fais du son chez Chick, histoire d'choquer l'taré du dessus
Sou o melhor por deduçãoJ'suis l'meilleur par déduction
Seria ainda melhor se me afastasse do usoJ'le serais encore plus si j'm'éloignais du stup'
Em vez disso, prefiro me afastar do somAu lieu d'ça, j'préfère m'éloigner du son

Eu fumo um baseado, não preciso de um MarrocosJ'fume le shit au tonc', pas besoin d'un Maroc
Vou ter meu barco, mano, sob o sol, com um grande baseado na bocaJ'aurai mon bateau, mec, sous l'Soleil grosse batte au bec
Por enquanto, você pode me ver em um RAV4 na quebradaPour l'instant, tu peux m'croiser dans un RAV4 au bled
Ou passeando no meu 9.4 em uma Amarok grandonaOu j'me balade dans mon 9.4 dans un gros Amarok
Aquela do Maru, depois eu vou pra baladaCelui d'Maru, puis j'pars en barode
Destruo minha saúde toda noite enquanto a mãe sai pra ruaJ'tue ma santé tous les soirs pendant qu'la daronne part en maraude
Pego um lanche no Ritz enquanto espero pra ir lá em cimaJ'prends un en-cas au Ritz en attendant d'aller là-haut
Vivo minha vida arriscando um dia pagar a contaJ'vis ma vida au risque d'un d'ces jours en payer l'tarot
Manda a grana adiantada, você tá ligado no papoEnvoie l'avance coño, t'as v'là l'phrasé à yep'
Faço Maybach Music, mas você pode me ver na iep'J'fais d'la Maybach Music mais tu peux m'croiser à iep'
Defendo meus manos, me sinto como o PaoloJ'défends mes gars, j'me sens comme Paolo
Coloco os streams de VIN ITALIEN no baseado ou no BaroloJ'mets les streams de VIN ITALIEN dans du shit ou dans du Barolo

ÉYeah
Coloco os streams de VIN ITALIEN no baseado ou no MontalcinoJ'mets les streams de VIN ITALIEN dans du shit ou dans du Montalcino
20-25, na boa20-25, dans l'bon

Nunca viro a casaca como o logo na rodaJ'retourne jamais ma veste comme le logo sur l'enjoliveur
Me chama de Don como Sonny, bebo Don, me acho o ToliverAppelle-moi Don comme Sonny, j'bois le Don, j'me prends pour Toliver
Faço bagunça como Oliver, meu plug é o OllivanderJ'fous la merde comme Oliver, mon plug, c'est Ollivander
Debaixo do capô, preciso de pelo menos seiscentos Jolly JumperSous le capot, il m'faut au moins six cents Jolly Jumper
Meus manos, sou eu, conheço muito bem a equipe, quem você quer trollar?Mes gars, c'est moi, j'connais trop l'équipe, tu veux troller qui?
Na pista, mostro os dentes, as garras, acho que escrevi demaisSur le track, j'sors les crocs, les griffes, j'crois j'ai trop écrit
Caminho, poderia furar o asfalto, tô muito amargoJ'déambule, j'pourrais trouer l'bitume, là, j'suis trop aigri
Coloco meu capuz, pego o jeito, quando tô muito na badMettre ma capuche, j'prends l'habitude, quand j'suis trop illé-gri

Preciso da minha kichta, acho que você não entende, minha leug' (minha le-gueu, minha le-gueu, minha le-gueu)Il m'faut ma kichta, j'crois tu piges pas, ma leug' (ma le-gueu, ma le-gueu, ma le-gueu)
Preciso da minha kichta, acho que você não entende, minha leug'Il m'faut ma kichta, j'crois tu piges pas, ma leug'

Y, V, é o acrônimo, jeito de malandroY, V, c'est l'acronyme, démarche de maquerot
Valho caro como os passes do Marco, então faço barulhoJ'vaux cher comme les passes de Marco donc j'défraie la chronique
Disseram que eu não iria longe, sabe? Como um magret perto do 7On m'disait: T'iras pas loin, tu sais? J'mange du magret pas loin du 7
Sinto que não tô longe do céuJ'ai l'impression que j'suis pas loin du ciel
Via meu pai aplaudindo, minhas mãos estavam suadasJ'voyais mon père qui applaudissait, j'avais les mains moites
Não sei pra onde vou, além dos meus vinte e três, no fim das contas, preciso de quê?J'sais pas où j'vais, à part sur mes vingt-trois, en fin d'compte, j'ai besoin d'quoi?
Um papel slim, então um dourado, o plano tá elaborado, acabo nos vinte e trêsUne feuille slim donc un doré, le plan est élaboré, j'finis dans les vingt-trois
Tô na frente do PC, lagando, sabe que tenho o endereço que pode te fazer mudar de endereçoJ'suis devant le PC, j'lag, t'sais qu'j'ai l'adresse qui peut t'faire changer d'adresse
Mas eles querem me ensinar a rimar, esses otários (nunca)Mais ils veulent m'apprendre à rapper, ces shlags (jamais)
Tudo isso me parece gigante do céuTout ça m'paraît géant du ciel
Vejo nos olhos deles, sei que deixei minha família orgulhosa (é, sei)J'le vois dans leurs yeux, j'sais qu'la famille j'l'ai rendue fière (ouais, j'sais)
Deixei orgulhosa, é, é (é, sei)J'l'ai rendue fière, ouais, ouais (ouais, j'sais)
Deixei orgulhosa (é, sei)J'l'ai rendue fière (ouais, j'sais)
Sei que deixei minha família orgulhosa (han, han)J'sais qu'la famille j'l'ai rendue fière (han, han)
Tudo isso me parece gigante do céuTout ça m'paraît géant du ciel
Tô travado na música, quase não consegui sairJ'suis qué-blo dans la zik, j'ai pris quasiment du ferme