Sois Pas Surpris

Não Se Surpreenda

Sois Pas Surpris

Não se surpreenda, não é nada novo pra nós, não são notíciasSois pas surpris, c'est rien de nouveau pour nous c'est pas des nouvelles
Não se surpreenda, não é nada novo, na rua é normalSois pas surpris, c'est rien de nouveau, dans la rue c'est normal
Bem-vindo à rua….LongLongBienvenue dans la rue….LongLong

Eu vi gente mudar por dinheiroJ'en ai vu changé pour du money
Vi quem acabou deitadoJ'en vu qui ont fini couché
Eu vi cairJ'en ai vu tomber
Eu vi se levantarJ'en ai vu se relever
Eu vi quem nem se mexeuJ'en ai vu qui ont même pas bougé
Eu vi levar porrada, levar tiroJ'en ai vu se faire à coup de bat, à coup de jack
Eu vi se dar malJ'en ai vu se faire tiré
Eu vi se tornar crack, desajustado, pular, ir pro outro ladoJ'en ai vu devenir cracké, désaxé, sauter, partir de l'autre coté
Eu vi quem era respeitadoJ'en ai vu qui étaient respectés
Na cena, que começou a delatarDans la game, qui se sont mis à stooler
No seu bairro, são procuradosDans leur secteur, sont recherchés
Vão se dar malIls vont se faire pèter
Eu vi mudar de endereçoJ'en ai vu déménager
Eu vi na miséria com seus diplomas de faculdadeJ'en ai vu sur le BS avec leurs diplômes d'Université
Mesmo que tivessem persistidoMême s'ils avaient persisté
A rua os alcançouLa rue les a rattrapés
Eu vi quem estava cansado, muito estressado, se suicidouJ'en ai vu qui étaient tannés, trop stressés, y se sont suicidé
Tem quem está escondidoY'en a qui sont cachés
Tem outros que ressuscitaramY'en a d'autre qui sont ressuscités
Saíram da cadeia, bloqueados pela sociedade, ninguém quer contratarSortis du pénitencier, bloqué par la société, personne veut les engager
Então voltam pra criminalidadeFait que ça retourne dans la criminalité
Tem quem quis enganar as pessoas erradasY'en a qui ont voulu crosser les mauvaises personnes à crosser
Se deram mal, foram encontrados todos picotadosIls se sont fait kidnapper, sont retrouvés tout découpés
Na rua, todo mundo quer comerDans la rue, tout le monde veut manger
Tem quem vai venderY'en a qui vont dealer
Tem quem se prostituiY'en a qui pimp
Tem quem chupaY'en a qui suce
Tem quem vai roubarY'en a qui vont voler

Não se surpreenda, não é nada novo pra nós, não são notíciasSois pas surpris, c'est rien de nouveau pour nous c'est pas des nouvelles
Não se surpreenda, não é nada novo, na rua é normalSois pas surpris, c'est rien de nouveau, dans la rue c'est normal
Bem-vindo à ruaBienvenue dans la rue
Não se surpreenda, não é nada novo pra nós, não são notíciasSois pas surpris, c'est rien de nouveau pour nous c'est pas des nouvelles
Não se surpreenda, não é nada novo, na rua é normalSois pas surpris, c'est rien de nouveau, dans la rue c'est normal
Bem-vindo à ruaBienvenue dans la rue

Na rua, tem maconha e pílulas, tem crack e heroínaDans la rue, yen du pot pis des pilules, y a du crack pis y a de l'héroïne
Tem facões, armas, metralhadoras e carabinasYa des machettes, des guns, des mitraillettes, pis des carabines
Tem os hustlers, tem os gangsters e os filhos da putaYa des hustlers, y a des gangsters pis y a des mother fuckers
Tem os haters, tem os soldados, tem quem relaxa na esquinaYa des haters ,y a des soldats, y'en a qui chill sur le corner
Quem sobrevive assim, eu não tenho nada contraCeux qui survivent comme ça, moi j'ai rien contre ça
Seja de manhã, meio-dia, à noite,Que ça soit matin, midi, soir,
Eles só fazem issoY font juste ça
Os tempos estão difíceis, tá fervendo, tentamos sair da luta, estamos lutandoLes temps sont chauds, ça bubble, on essaye de sortir du struggle, on struggle
Na confusão, não temos escolha, temos que nos virarDans le trouble, on a pas le choix, faut qu'on hustle
Legal ou ilegal, sempre é ilegalLégale ou illégale, c'est toujours illégale
A polícia, a justiça, os negócios do governoLa police, la justice, les business gouvernementales
Tem brigas que terminam mal nas ruas de MontrealYa des beef qui finissent mal dans les rues de Montréal
Tem tiros, não acontece só no CarnavalY a des balles, ça se passe pas juste au Carnaval
Não aparece no jornalÇa se passe pas dans le journal

Não se surpreenda, não é nada novo pra nós, não são notíciasSois pas surpris, c'est rien de nouveau pour nous c'est pas des nouvelles
Não se surpreenda, não é nada novo, na rua é normalSois pas surpris, c'est rien de nouveau, dans la rue c'est normal
Bem-vindo à ruaBienvenue dans la rue
Não se surpreenda, não é nada novo pra nós, não são notíciasSois pas surpris, c'est rien de nouveau pour nous c'est pas des nouvelles
Não se surpreenda, não é nada novo, na rua é normalSois pas surpris, c'est rien de nouveau, dans la rue c'est normal
Bem-vindo à ruaBienvenue dans la rue

Acontece em cada esquina, sabeÇa se passe à chaque coin de rue, you know
Da Rive-Nord até a Rive-Sud, Montreal, Pie-IX, RDP, St-Michel, St-Léonard, Hochelaga, NDG etc…De la Rive-Nord jusqu'à Rive-Sud , Montréal, Pie-IX , RDP, St-Michel, St-Léonard, Hochelaga, NDG etc…
Estamos aquiOn est là
Não se surpreendaSois pas surpris