Blues de Boue

Blues de Lama

Blues de Boue

Apoiado no meu sofáAccoudé à mon salon
Tirando minhas pantufasA déchausser mes charentaises
Olha eu me chamando de idiotaV'la que je me traite de pauvre con
Vendo as notíciasEn regardant les nouvelles
Eu digo, caramba, não é possível, você viu o que tá acontecendo?Je me dit bon sang pas possible tu as vu ce qui arrive
Eu tô sentado aqui e todos esses povos à derivaMoi je suis assis sur mon cul et tous ces peuples à la dérive

Você votou, não sei se foi por essa mão suadaTu as voté-je ne sais pas moustique si c'était pour cette main moite
Mas como tudo é previsão, te colocaram à direitaMais comme tout est pronostic on t'as foutu à droite
Eu digo, caramba, não é possível, você viu o que tá acontecendo?Je me dis bon sang pas possible tu as vu ce qui arrive
Eu não votei e isso, isso é ainda piorMoi j'ai pas voté et ça, ça c'est encore pire

Eu te faço um blues de lama em pé pra parar as sátirasJe te fais un blues de boue debout pour arrêter les satires

Olha minha garota descendo as escadas correndoV'la ma gonseton qui descend les escaliers en courant
Era o aniversário da mãe dela, ela queria tocar a campainhaC'était l'anniv de sa mère elle voulait sonner à rémaufand
Eu digo, não dá, você viu o que tá acontecendo?J'lui dis pas possible tu as vu ce qui arrive
Ela me responde, você não tem cem reais, tem uns caras lá embaixo passando fomeElle me répond tu n'as pas cent balles il y a le mecs en bas qui crève la dalle
Nesse meio tempo, eu desligo a TV, muito irritado, pra abrir o guia de carros baratosSur cet entrefaite j'éteins la télé très fâché pour ouvrir l'argus de l'auto à bon marché
Deus, não é possível, você viu o que tá acontecendo?Dieu pas possible tu as vu ce qui arrive
Hoje em dia não se taxa mais os ricos, eles têm desconto na FerrariAujourd'hui on ne taxe plus les riches ils font des remises chez ferrari

Decepcionado, eu fecho o livro e ando de bicicletaDégoûté-je ferme le bouquin et je roule en vélo
Custa muito menos e protege a camada de ozônioCela coûte beaucoup moins cher et cela protège la couche d'ozone
Caramba, não é possível, você viu o que tá acontecendo?Bon sang pas possible tu as vu ce qui arrive
Até o ano 2000, vão até nos taxar o ar das cidadesD'ici l'an 2000 on va même nous taxer l'air des villes

Eu te faço um blues de lama em pé pra parar os idiotasJe te fais un blues de boue debout pour arrêter les débiles

Tudo que eu encontro como solução é cantar minhas cançõesTout ce que je trouve comme solution c'est de chanter mes chansons
Pra fazer as pessoas perceberemPour faire prendre conscience aux gens
Você precisa parar de contar os besouros'faut que t'arrêtes de compter les hannetons
Caramba, não é possível, você viu o que eles fazem com isso?Bon sang pas possible tu as vu ce qu'ils en font
A guerra e a miséria, a gente tranca no quarto mundoLa guerre et la misère on l'enferme dans le quart monde

Eu te faço um blues de lama em pé, todo mundoJe te fais un blues de boue debout tout le monde
Eu te faço um blues de lama em pé, todo mundoJe te fais un blues de boue debout tout le monde
Eu te faço um blues de lama em pé, todo mundoJe te fais un blues de boue debout tout le monde