395px

Correntes do Amor

Yvonne Breathnach

Chains of Love

How on earth will you ever
Say what's there in your eyes
And reach the point of discussion
Where all the hope in me dies

You're standing there by the window
Looking out on the day
I'm sitting here with my head in my hands
Thinking I'm just in the way

There's an awful silence between us
And now it's making me cry
But the tears are kept there inside you
It's a big man thing - don't ask why

The chains of love are asunder
The tune is quietly played
The accusation is fading
I have to learn to be brave

Now we pick up the pieces
And God only know if we will
The end has finally caught us
The love is finally still

Correntes do Amor

Como você vai conseguir
Dizer o que tem nos seus olhos
E chegar ao ponto da conversa
Onde toda a esperança em mim morre

Você está ali na janela
Olhando para o dia
Eu estou aqui com a cabeça nas mãos
Pensando que só estou atrapalhando

Há um silêncio horrível entre nós
E agora isso está me fazendo chorar
Mas as lágrimas ficam guardadas dentro de você
É coisa de homem - não pergunte por quê

As correntes do amor estão quebradas
A melodia é tocada suavemente
A acusação está se apagando
Eu preciso aprender a ser corajoso

Agora juntamos os pedaços
E só Deus sabe se vamos conseguir
O fim finalmente nos alcançou
O amor finalmente está em silêncio