Wenn du mich berührst

Quando Você Me Toca

Wenn du mich berührst

Teus olhares me escaneiam e te entregamDeine Blicke scannen mich und verraten dich
já estou nadando no lago cheio de fantasiasschon schwimm ich im Teich voller Fantasien
sem terra à vistaund kein Land in Sicht
Você me atraiDu ziehst mich an
estou curtindoich genieß es
porque eu só quero vocêdenn ich will nur dich
tu corpo, teu calordeinen Körper, deine Wärme
até o amanhecerbis der Morgen anbricht

Hoje à noite vai acontecerHeute nacht wird's passieren
vem cá e se deixa levarkomm her und laß dich verführen
seja selvagem e me beijasei wild und küsse mich
aqui e aqui e aquihier und hier und hier

Quando você me tocaWenn du mich berührst
você sequestra meus sentidosentführst du meine Sinne
porque eu sinto em mimweil ich in mir spür
aqui e agora me seduzhier und jetzt verführ
não precisa ser tímidobrauchst nicht schüchtern sein
porque eu estou pronto agoradenn ich bin jetzt bereit
vamos ser sem limiteslaß uns grenzenlos sein
hoje à noite sozinhosheut nacht allein

Eu me perco nos teus olhosIch verlier mich in deinen Augen
é como nadar no oceanoist wie im Ozean zu schwimmen
sinto desejoich verspüre Lust
vamos apagar as luzeslaß uns das Licht dimmen
me deixo levarich laß mich treiben
vou te mostrarwerd's dir zeigen
porque eu só quero vocêdenn ich will nur dich
com cada passo que doumit jedem Schritt, den ich geh
me aproximo de vocêkomm ich dir ein Stückchen näher

Minha vontade é perigosaMein Wille ist gefährlich
não se defendawehr dich nicht
vem pra mimkomm her zu mir
eu não vou te decepcionarund ich enttäusch dich nicht
sei o que estou fazendoich weiß was ich tu
você não quer também?willst du's nicht auch
vem cá, bate na portakomm vorbei klopf an
que eu abro pra vocêich mach dir auf

Hoje à noite vai acontecerHeute nacht wird's passieren
vem cá e se deixa levarkomm her und laß dich verführen
seja selvagem e me beijasei wild und küsse mich
Aqui com você e só com vocêHier mit dir und nur mit dir

Quando você me tocaWenn du mich berührst
você sequestra meus sentidosentführst du meine Sinne
porque eu sinto em mimweil ich in mir spür
aqui e agora me seduzhier und jetzt verführ
não precisa ser tímidobrauchst nicht schüchtern sein
porque eu estou pronto agoradenn ich bin jetzt bereit
vamos ser sem limiteslaß uns grenzenlos sein
hoje à noite sozinhosheut nacht allein