Die Welt steht still

O Mundo Para

Die Welt steht still

Cada palavra que eu pensoJedes Wort das ich denk'
cada hora é um presentejede Stunde ein Geschenk
cada momento com vocêjeder Augenblick mit dir
Cada passo que eu douJeder Schritt den ich geh'
todo brilho que eu vejojeder Lichtblick den ich seh'
tudo que eu sintoalles was ich spür'
me diz que meu mundo está aquisagt mir meine Welt ist hier
em suas mãos suavesin deinen sanften Händen
quando você me tocawenn du mich berührst
sem muros, sem paredeskeine Mauern, keine Wände
quando você me guiawenn du mich führst

O mundo paraDie Welt steht still
porque eu quero assimweil ich es so will
eu o seguro pra nósich halt sie für uns fest
despreza o restovergiß den Rest
O mundo paraDie Welt steht still
e esse sentimentound dieses Gefühl
nos fortalece, pois você e eumacht uns stark, denn dich und mich
eles não nos pegamuns kriegen sie nicht

A cada vitória que eu conquistoBei jedem Sieg, den ich erring'
tudo que eu ainda não soualles was ich noch nicht bin
sempre que eu desistoimmer wenn ich resignier'
a cada fogo que eu sintobei jedem Feuer, das ich spür'
a cada dia que eu tocoan jedem Tag, den ich berühr'
sempre que eu me percoimmer wenn ich mich verlier'
sei: meu mundo está aquiweiß ich: meine Welt ist hier
em suas mãos suavesin deinen sanften Händen
quando você fala comigowenn du mit mir sprichst
em suas palavras minha confiançain deinen Worten meine Zuversicht

O mundo paraDie Welt steht still
porque eu quero assimweil ich es so will
eu o seguro pra nósich halt sie für uns fest
despreza o restovergiß den Rest
O mundo paraDie Welt steht still
e esse sentimentound dieses Gefühl
nos fortalece, pois você e eumacht uns stark, denn dich und mich
eles não nos pegamuns kriegen sie nicht

A cada fogo que eu sintoBei jedem Feuer, das ich spür'
a cada dia que você tocaan jedem Tag den dich berühr'
sempre que eu me percoimmer wenn ich mich verlier'
sei: meu mundo está aquiweiß ich: meine Welt ist hier
A cada vitória que eu conquistoBei jedem Sieg, den ich erring'
tudo que eu ainda não souallem, was ich noch nicht bin
sempre que eu desistoimmer wenn ich resignier'
sei que meu mundo está aquiweiß ich meine Welt ist hier