Regenbogen

Arco-íris

Regenbogen

Como um arco-írisWie ein Regenbogen

Ele vai sozinho,Er geht einsam,
por caminhos solitárioseinsame Wege
Ninguém conhece sua dorNiemand kennt seinen Schmerz
Já que ele parece tão atraenteDa er doch so verlockend scheint
ninguém acredita em seu coração partidoglaubt ihm niemand sein gebrochenes Herz
Oh, ele mente quando diz,Oh er lügt wenn er sagt,
que é inalcançáveldass er unnahbar ist
Pois eu o tocoDenn ich berühr ihn doch
quando ele me beija tão intensamente à noitewenn er mich nachts so innig küsst

Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
elas ele estende seu horizonte ao meu redorspannt er seinen Horizont um mich
Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
tão intangível e infinitoso ungreifbar und unendlich
Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
cheio de anseios me atrai,voller Sehnsucht zieht es mich,
atrapalha-me na luzzieht es mich ins Licht
Arco-írisRegenbogen

Ninguém a quem eleNiemand dem er
alguma vez se sacrificajemals sich opfert
Ninguém que guie seus passosKeiner der seine Schritte lenkt
Das chuvas,Von den Regen,
que são tão significativas para mimdie mir so bedeutsam sind
ele se sente sufocado em sua liberdadefühlt er sich in seiner Freiheit bedrängt
Oh, e eu sei,Oh und ich weiß,
eu posso irich kann gehen
Ele nunca me seguraEr hält mich niemals zurück
Mas eu quero entendê-lo,Doch ich will ihn verstehen,
pois ele me faz falta para ser felizdenn er fehlt mir zum Glück

Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
elas ele estende seu horizonte ao meu redorspannt er seinen Horizont um mich
Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
tão intangível e infinitoso ungreifbar und unendlich
Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
cheio de anseios me atrai,voller Sehnsucht zieht es mich,
atrapalha-me na luzzieht es mich ins Licht
Arco-írisRegenbogen

Como um arco-írisWie ein Regenbogen

Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
elas ele estende seu horizonte ao meu redorspannt er seinen Horizont um mich
Como um arco-írisWie ein Regenbogen

Arco-írisRegenbogen
Como um arco-írisWie ein Regenbogen

Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)
elas ele estende seu horizonte ao meu redorspannt er seinen Horizont um mich
Como um arco-íris (como um arco-íris)Wie ein Regenbogen (wie ein Regenbogen)