Einmal Ist Keinmal

Uma Vez Não É Nada

Einmal Ist Keinmal

Você tá a fim do momentoDu hast Lust auf den Moment
mesmo sem me conhecerauch wenn du mich gar nicht kennst
sabe o que tá começandoweist du was du da anfängst

Se eu só te quero assimWenn ich dich ganz einfach will
hoje ignoro meu tabumein Tabu heut´ ignorier
pego esse olhar seufang ich mir diesen Blick von Dir

Eu senti algoIch hab` was gespürt
mesmo que não dure muitoauch wenn´s nicht lange wirkt
não penso e me deixo levardenk´ nicht nach und lass mich fallen
só com vocêmit Dir allein

Uma vez não é nadaEinmal ist keinmal
mas duas vezes é demaisdoch zweimal ist einmal zuviel

Uma vez não é nadaEinmal ist keinmal
mas duas vezes seria demaisdoch zweimal wär´ einmal zuviel

Esse é meu sentimentoDas ist mein Gefühl

Se o momento é seu objetivoIst der Augenblick dein Ziel
então eu te devolvo eledann geb` ich ihn dir zurück
e confio no meu sentimentound vertrau auf mein Gefühl

Podemos nos alegrar com issoKönnen wir uns darüber freuen
caminhando juntos pelo mundogemeinsam durch die Welt zu gehen
ou vou acabar me arrependendooder werd` ich´s dann bereuen

Eu senti algoIch hab` was gespürt
mesmo que não dure muitoauch wenn´s nicht lange wirkt
não penso e me deixo levardenk´ nicht nach und lass mich fallen
só com vocêmit Dir allein

Uma vez não é nadaEinmal ist keinmal
mas duas vezes é demaisdoch zweimal ist einmal zuviel

Uma vez não é nadaEinmal ist keinmal
mas duas vezes seria demaisdoch zweimal wär´ einmal zuviel

Esse é meu sentimentoDas ist mein Gefühl