Für Immer und Ewig

Para Sempre e Eterno

Für Immer und Ewig

Você me traiu, tão traiçoeiramente com elaDu hast mich betrogen, so betrogen mit ihr
cada vez que eu penso, ohjedes Mal, wenn ich dran denke, oh
morre um pedaço de mimstirbt ein Teil von mir
Você deixou tudo aqui, tudo me lembra de vocêDu hast alles hier gelassen, alles erinnert mich an Dich
Mas como eu posso te odiarAber wie soll ich Dich hassen
Eu sei que te amoIch weiß ich liebe Dich
Mil vezes eu te chamoTausend Mal ruf? ich Dich an
mas acabo desligando,und ich lege dann doch wieder auf,
diga-me o que posso fazersag mir, was ich machen kann
Eu nunca vou desistir de vocêIch gebe Dich niemals auf

RefrãoRefrain
Para sempre e eterno, você queria ficarFür immer und ewig, wolltest Du bleiben
o que meu coração tem a ver com issowas kann mein Herz dafür
Você foi embora, sem muitas palavrasDu bist gegangen, ohne viel Worte
isso eu nunca vou entenderdas werd? ich niemals kapier?n
Para sempre e eterno, nós dois juntosFür immer und ewig, wir zwei zusammen
esse era o meu sonhodas war der Traum von mir
Eu não posso te segurar, está tudo acabadoIch kann Dich nicht halten, ist es zu Ende
eu nunca mais vou sentir você?werd? ich Dich nie mehr spür?n?

Quando você me deixou sozinho, foi uma sensação estranhaAls Du mich allein ließt, war da ein komisches Gefühl
eu te dei minha confiança, ohich schenkte Dir mein Vertrauen, oh
mas seu olhar ficou frioaber Deine Blicke wurden kühl
Talvez tenha sido um erro, (não, não, não)Vielleicht war?s ein Fehler, (nein, nein nein)
te perguntar de onde você vemDich zu fragen, woher Du kommst
Mas você ama sua liberdadeDoch Du liebst Deine Freiheit
mesmo morando comigoobwohl Du bei mir wohnst
E eu não consigo entenderUnd ich kann?s doch nicht begreifen
nosso amor era grande demaisunsere Liebe war doch viel zu groß
para simplesmente esquecer tudoum einfach alles zu vergessen
não, eu nunca vou te soltarnein, ich lass Dich niemals los

RefrãoRefrain
Para sempre e eterno, você queria ficarFür immer und ewig, wolltest Du bleiben
o que meu coração tem a ver com issowas kann mein Herz dafür
Você foi embora, sem muitas palavrasDu bist gegangen, ohne viel Worte
isso eu nunca vou entenderdas werd' ich niemals kapier'n
Para sempre e eterno, nós dois juntosFür immer und ewig, wir zwei zusammen
esse era o meu sonhodas war der Traum von mir
Eu não posso te segurar, está tudo acabadoIch kann Dich nicht halten, ist es zu Ende
eu nunca mais vou sentir você?werd' ich Dich nie mehr spür'n?