Niemand Sonst

Ninguém Mais

Niemand Sonst

por que eu deveria te prometerwarum soll ich dir versprechen
algo que eu não entendo amanhãwovon ich morgen nichts versteh
por que falar sobre amor (por que já falar agora)warum reden über liebe (warum jetzt schon reden)
antes de eu saber pra onde vai - pra onde você vai amanhãbevor ich weißt wohin es geht - wohin du morgen gehst

por que eu deveria te enganarwarum soll ich dich belügen
antes de te dizer a verdadebevor ich dir die wahrheit sag
você é linda, você é espertadu bist schön, du bist klug
mas talvez amanhã já tenhamos o suficientedoch vielleicht haben wir morgen schon genug
mas agora estamos aquiaber jetzt sind wir hier

e ninguém mais além de nós pode verund niemand sonst außer uns kann es sehen
ninguém mais além de nós pode entenderniemand sonst außer uns es verstehen
e ninguém mais além de nós pode verund niemand sonst außer uns kann es sehen
para ninguém mais o mundo simplesmente parafür niemand sonst bleibt die welt einfach stehen

talvez eu te machuquevielleicht werd ich dich verletzen
é a última coisa que eu queroes ist das letzte was ich will
se você chorar por mim, eu choro por você (depois)weinst du mir, wein ich dir (hinterher)
vamos ver o que acontecewir werden sehen was passiert
quando acontecerwenn es passiert
mas agora estamos aquiaber jetzt sind wir hier

e ninguém mais além de nós pode verund niemand sonst außer uns kann es sehen
ninguém mais além de nós pode entenderniemand sonst außer uns es verstehen
e ninguém mais além de nós pode verund niemand sonst außer uns kann es sehen
para ninguém mais o mundo simplesmente parafür niemand sonst bleibt die welt einfach stehen

cada dia pode ser o nosso últimojeder tag kann unser letzte sein
ninguém pode controlar o futuroniemand kann die zukunft lenken
é muito bom estar com vocêes ist viel zu schön bei dir zu sein
do que pensar no amanhãals an morgen zu denken

e ninguém mais......und niemand sonst......