Niemandsland

Terra de Ninguém

Niemandsland

onde a estrada se perde na areiawo die Strasse im Sand verweht
lá onde não há mais caminho a seguirda, wo kein Weg mehr weiter geht
e desconhecido é a Terra de Ninguémund unbekannt das Niemandsland

bem fundo no meu coraçãoganz tief in meinem Herzen drin
nunca ninguém chegou até aquida kam vor dir noch keiner hin
totalmente intocado e sem seduçãoganz unberührt und unverführt

tantas expedições que partiramso viele Expeditionen, die losgezogen sind
perdidas, sumidas no vento do desertoverschollen, verloren im Wüstenwind
quem sabe você é o primeirovielleicht bist du der erste
segurando a chave na mãohälst den Schlüssel in der Hand
misterioso e desconhecidogeheimnisvoll und unbekannt
a Terra de Ninguém, a Terra de Ninguémdas Niemandsland, das Niemandsland

o impensável é pensadodas Undenkbare wird gedacht
o impossível é realizadodas Unmögliche wird gemacht
uma primeira vez como a última vezein erstes Mal wie letztes Mal

estamos tão longe, estamos tão livreswir sind so weit, wir sind so frei
reescrevendo todas as leisschreiben alle Gesetze neu
nossa estrada não deixa outra escolhaunserer Weg lässt keine andere Wahl

mas com você, com você eu arriscariadoch mit dir, mit dir würde ich es riskieren
com você atravessar campos de névoamit dir durch Nebelfelder gehen
juntos nada nos acontecerázusammen wird uns nichts passieren
e se às vezes estivermos à beira do abismound wenn wir manchmal ganz nah am Abgrund stehen
mas com você, só com você poderia dar certodoch mit dir, nur mit dir könnte es gehen
só com você, só com você poderia dar certonur mit dir, nur mit dir könnte es gehen