Farben Meiner Welt

Cores do Meu Mundo

Farben Meiner Welt

Com toda a força da minha vida, estou aquiMit all der Kraft meines Lebens steh´ ich nun hier
Carregado por sentimentos, não sinto mais estranhezaGetragen von Gefühlen ? spür' keine Fremde mehr
Falo de coração, vivo por issoIch spreche von Herzen ? ich lebe dafür
Compartilho contigo toda a minha alegria e dorIch teile mit dir all meine Freude und Leid
Capturo com palavras na esperança de que fiqueIch fange es ein mit Worten in der Hoffnung es bleibt
Uma viagem para você na eternidadeEin Ausflug für dich in die Ewigkeit

PonteBridge
Leio do livro das estrelasIch lese aus dem Buch der Sterne
Apenas me empreste seu ouvidoLeih' mir einfach nur dein Ohr
Viaje comigo para longeReise mit mir in die Ferne
Deixe-se guiar por aquele portalLass Dich führ'n durch jenes Tor

RefrãoRefrain
Cores do meu mundoFarben meiner Welt
Que refletem a luz da almaDie das Licht der Seele reflektier´n
Falam de mimVon mir erzählt
Tocam a fonte dos sentimentosDie Quelle der Gefühle berühr´n
Cores do meu mundoFarben meiner Welt
Podem te libertar da sua dorKönnen dich von deinem Schmerz befreien
Abra seu coraçãoÖffne dein Herz
Elas te convidam a sonharSie laden dich zum Träumen ein

VersoVers
Enquanto o mundo continuar girando em círculosSolange die Welt sich immer dreht im Kreis
Extraio confiança dele, dou tudo aquiSchöpf´ ich Vertrauen aus ihr, geb alles hier preis
Falo só de mim, estou completamente sozinho aquiSprech´ einzig von mir ? bin ganz allein hier
Do meu ponto de vista, não deve ser difícil pra vocêAus meiner Sicht sehen fällt dir sicher nicht schwer
Pois sem você, todas essas palavras seriam tão vaziasDenn ohne dich wären all diese Worte so leer
Estenda-me a mão, você entra em uma nova terraReich mir die Hand ? du betrittst neues Land

PonteBridge
Leio do livro das estrelasIch lese aus dem Buch der Sterne
Apenas me empreste seu ouvidoLeih mir einfach nur dein Ohr
Viaje comigo para longeReise mit mir in die Ferne
Deixe-se guiar por aquele portalLass Dich führ'n durch jenes Tor

RefrãoRefrain
Cores do meu mundoFarben meiner Welt
Que refletem a luz da almaDie das Licht der Seele reflektier´n
Falam de mimVon mir erzählt
Tocam a fonte dos sentimentosDie Quelle der Gefühle berühr´n
Cores do meu mundoFarben meiner Welt
Podem te libertar da sua dorKönnen dich von deinem Schmerz befreien
Abra seu coraçãoÖffne dein Herz
Elas te convidam a sonharSie laden dich zum Träumen ein