Ich Will Nur Dich

Eu Só Quero Você

Ich Will Nur Dich

Número Um era calado como uma pedra.Nummer Eins war schweigsam wie ein Stein.
Número Dois, infelizmente, não estava livre -Nummer Zwei war leider doch nicht frei -
ocupado com dois.besetzt mit zwein.
E o Três nunca me retornou,Und der Dritte rief mich nie zurück,
A Quatro não saiu do lugar -Die Vier kam nicht wirklich aus dem Knick -
que chato.wie langweilig

Eu não quero número,Ich will keien Nummer,
quero amor, sem tristeza!will Liebe, keinen Kummer!
Não conto mais, conto com você.Ich zähl nicht mehr, Ich zähl auf Dich.

Você é simplesmente maravilhosa!Du bist einfach wunderbar!
Todas as Top Tens de uma vez.Alle Top Tens auf einmal.
eu só quero você!ich will nur dich!
Você não é uma escolha difícil,Du bist keine enge Wahl,
você é meu número da sorte.du bist meine Superzahl.
eu só quero você!Ich will nur dich!

Número Cinco estava apaixonado pelo dinheiro.Nummer Fünf war verliebt in sein Geld.
O próximo era um conquistador -Der danach war ein Frauenheld -
apixonado por si mesmo.verknallt in sich selbst.
E os outros três só queriam sexo,Und die anderen drei wollten bloss mal Sex,
o décimo caiu na minha rede muito fácil -der zehnte ging mir zu leicht ins Netz -
não, não, não!nein, nein, nein!

Eu não quero número,Ich will keine Nummer,
quero amor, sem tristeza!will Liebe, keinen Kummer!
Não conto mais, conto com você.Ich zähl nicht mehr, Ich zähl auf Dich.

Você é simplesmente maravilhosa!Du bist einfach wunderbar!
Todas as Top Tens de uma vez.Alle Top Tens auf einmal.
eu só quero você!ich will nur dich!
Você não é uma escolha difícil,Du bist keine enge Wahl,
você é meu número da sorte.du bist meine Superzahl.
eu só quero você!Ich will nur dich!

Você me aceita como sou,Du nimmst mich, so wie ich bin,
não tem medo de ventos contrários.hast keine Angst vor Gegenwind.
eu só quero você!Ich will nur Dich!
Você não é perfeita, mas é perfeita do seu jeito,Du bist nicht perfekt, doch perfekt Du selbst,
a soma de tudo que eu gosto.die Summe von allem, was mir gefällt.
eu só quero você!Ich will nur Dich!