Wenn Du Gehst

Se você vai

Wenn Du Gehst

Você é como a eternidade,
Du bist wie die Ewigkeit,
são a fonte da minha força.
bist die Quelle meiner Kraft.
Enche-me com a sua felicidade,
Füll mich aus mit deinem Glück,
três vezes eu dou `s volta para você.
dreifach geb ich`s dir zurück.

Você é o infinito,
Du bist die Unendlichkeit,
penetrando meu coração.
die mein Inneres durchdringt.
Que assim seja para sempre
Lass es so für immer sein
e eu sou seu para sempre.
und ich bin für immer dein.

Mas, se você está indo
Doch, wenn du gehst,
minha vida vai com você.
wird mein Leben mit dir gehn.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
o mundo não será mais drehn.
wird die Welt sich nicht mehr drehn.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
faz de você um mar de lágrimas aqui.
lässt du ein Meer aus Tränen hier.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
então a maioria morre dentro de mim!
dann stirbt der größte Teil in mir!

Você se lembra de como eu me sinto
Weißt du noch, wie ich mich fühl
se você não está comigo.
wenn du nicht bei mir bist.
Sem você não há tilintar>> (sem coração não ai).
Ohne dich gibt es kein >klirr> (kein Herz kein Weh ).
diga que vai ficar para sempre.
sag du bleibst für immer.
(Diga que vai ficar para sempre)
(sag du bleibst für immer )

Clip. Mim dos velhos tempos
Klammer mich an alte Zeiten.
As sombras na parede,
Die Schatten an der Wand,
com o desvanecimento da luz.
mit dem Licht verblassen sie.
Não poderia escapar a verdade.
Könn der Wahrheit nicht entfliehen.

Mas, se você está indo
Doch, wenn du gehst,
minha vida vai com você.
wird mein Leben mit dir gehn.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
o mundo não será mais drehn.
wird die Welt sich nicht mehr drehn.

E quando você vai,
Und wenn du gehst,
faz de você um mar de lágrimas aqui.
lässt du ein Meer aus Tränen hier.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
então a maioria morre dentro de mim!
dann stirbt der größte Teil in mir!
Por favor, fique, por favor fique comigo!
Bitte bleib bei, bitte bleib bei, mir!

Mas, se você está indo
Doch, wenn du gehst,
minha vida vai com você.
wird mein Leben mit dir gehn.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
o mundo não será mais drehn.
wird die Welt sich nicht mehr drehn.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
Você pode ser um mar de lágrimas aqui.
lässt du ein Meer aus Tränen hier.
E quando você vai,
Und wenn du gehst,
em seguida, a maioria morre dentro de mim!
dann stirbt der größte Teil in mir!