Someday (feat. Emarie)

Algum Dia (part. Emarie)

Someday (feat. Emarie)

Foi bom te conhecer
Was good to know you
Mas eu não vou
But I'm not gonna
Finjir que estou melhor
Pretend I'm all better
Pensei que estaríamos juntos para sempre
Thought we were forever

Corações ainda em pedaços
Hearts still in pieces
E sua sombra me persegue, o tempo todo
And your shadow follows me places, all the time
Não consigo me livrar dessa sensação de solidão
I can't shake this feeling of loneliness
Isso é apenas a vida, eu acho
That's just life I guess

Mas eu acredito, algum dia em breve
But I believe, someday soon
Vou aprender a superar isso
I'll learn to overcome it
As cicatrizes vão sarar, o coração vai florescer
The scars will heal, heart will bloom
Não há mais lugar fixo
No more dwelling
Porque hoje eu escolho dizer
'Cause today I choose to say
Eu vou amar de novo algum dia
I will love again someday
Então eu não vou ficar
So I'm not gonna stay
Paralisado porque não estou ao seu lado
Paralyzed 'cause I'm not by your side

O tempo passa devagar
Time passes slowly
Me faz sentir solitário
Makes me feel lonely
Tenho que parar de sentir pena
Gotta stop feeling sorry
Nem sempre posso ficar preocupado
I can't always feel worried

A mente não para de girar
Mind won't stop spinning
E eu continuo pensando demais, o tempo todo
And I keep on overthinking, all the time
Espero que com o tempo a cura conserte minha alma
I hope with time the healing will mend my soul
E eu possa deixar você ir
And I can let you go

Mas eu acredito, algum dia em breve
But I believe, someday soon
Vou aprender a superar isso
I'll learn to overcome it
As cicatrizes vão sarar, o coração vai florescer
The scars will heal, heart will bloom
Não há mais lugar fixo
No more dwelling
Porque hoje eu escolho dizer
'Cause today I choose to say

Eu vou amar de novo algum dia
I will love again someday
Então eu não vou ficar
So I'm not gonna stay
Paralisado porque não estou ao seu lado
Paralyzed 'cause I'm not by your side
Mas eu acredito, que serei, muito melhor eventualmente
But I believe, that I will be, much better eventually
Mas eu não vou esquecer o nosso amor, nunca
But I won't forget our love, ever

O tempo cura tudo, saiba que o tempo cura tudo
Time heals all, know that time heals all
Eu acredito que algum dia em breve
I believe that someday soon
Vou lembrar de você com um sorriso
I'll remember you with a smile
E superar
And overcome
E eu vou superar
And I will overcome

Algum dia em breve vou superar
Someday soon I'll overcome
Algum dia em breve eu acabarei, superarei
Someday soon I'll over, over-come
Eu escolho dizer
I choose to say
Eu vou amar de novo algum dia, de novo algum dia
I will love again someday, again someday
Vou superar
I'll overcome